1 00:02:14,218 --> 00:02:15,928 მე მქვია გუდო. 2 00:02:16,011 --> 00:02:18,722 სულის მცველი ვიყავი. 3 00:02:20,224 --> 00:02:23,811 ჩემი საქმე იყო ბადრაგირება 4 00:02:23,894 --> 00:02:26,438 ახლად გარდაცვლილი სულები მათი ხელახლა დაბადებამდე. 5 00:02:26,814 --> 00:02:31,402 მაგრამ ჩემი მოვალეობა მოგვიანებით შეიცვალა. 6 00:02:34,738 --> 00:02:38,784 ყოველი მიტოვებული სული ენიჭება სულის მცველი. 7 00:02:38,909 --> 00:02:42,496 როცა საბოლოოდ შეძლებენ გაუშვით ადამიანთა სამყარო, 8 00:02:42,621 --> 00:02:46,292 მათი ხელებით ჩვენში... 9 00:02:47,501 --> 00:02:51,547 ჩვენ ვმწყემსავთ მათ ტბის გასწვრივ მი მთამდე. 10 00:02:52,298 --> 00:02:55,926 იქ წავლენ მათი მოგონებები უკან. 11 00:02:59,179 --> 00:03:01,640 ჩანჩქერის გავლის შემდეგ... 12 00:03:01,932 --> 00:03:04,685 ისინი რეინკარნირებული იქნებიან. 13 00:03:07,021 --> 00:03:11,108 ჩანჩქერი ირეცხება წაართვას მათი სულების დიდი ნაწილი. 14 00:03:11,275 --> 00:03:14,987 რაც დარჩება გადაიქცევა თოკში. 15 00:03:15,195 --> 00:03:17,865 თოკზე ჩვეულებრივ კვანძებია. 16 00:03:18,032 --> 00:03:21,827 ეს კვანძები წარმოადგენს მათი ცხოვრების გადაუჭრელი წყენა. 17 00:03:27,166 --> 00:03:30,002 არ ვიცი რა "გადაუჭრელი უკმაყოფილება" არის, 18 00:03:30,169 --> 00:03:35,549 მაგრამ მე ეს ვიცი ისინი გროვდებიან ბოროტების თესლებში. 19 00:03:38,844 --> 00:03:41,513 თესლი იმალება მათ სხეულში 20 00:03:41,597 --> 00:03:44,683 სანამ ისინი არ გაიხსნება გაბრაზებითა და სიძულვილით. 21 00:03:44,767 --> 00:03:48,437 ადამიანების გადაქცევა საშინელ მრისხანებად... 22 00:03:48,520 --> 00:03:51,398 გამომიგზავნე უკან, მას მჭირდება! 23 00:03:51,482 --> 00:03:54,068 ...მაგრამ მგონი ადამიანები ამაზე უფრო რთულია. 24 00:03:54,151 --> 00:03:58,155 ბოროტების თესლი აუცილებლად არ გაანადგურებს მათ. 25 00:03:58,280 --> 00:04:02,284 მათ შეუძლიათ ადამიანებს გადარჩენისთვისაც კი უბიძგონ. 26 00:04:04,203 --> 00:04:05,496 მაპატიე... 27 00:04:05,579 --> 00:04:08,332 გინახავთ პატარა ბავშვი ამ სიმაღლის? 28 00:04:08,415 --> 00:04:09,166 არა. 29 00:04:09,249 --> 00:04:12,378 მე და ჩემი ძმა დავშორდით, შეგიძლიათ დამეხმაროთ? 30 00:04:12,461 --> 00:04:13,587 ძმაო? 31 00:04:13,671 --> 00:04:15,923 რატომ არ შეგიძლიათ უბრალოდ დაშორდეთ? 32 00:04:16,215 --> 00:04:17,716 იმიტომ რომ ჩემი პატარა ძმაა! 33 00:04:17,800 --> 00:04:21,136 მას ჩემსავით მწვანე თმა აქვს და... 34 00:04:21,220 --> 00:04:26,392 ერთ დღეს გავიცანი გოგონა, სახელად იური. 35 00:04:26,850 --> 00:04:29,186 ვერ ხვდებოდა რომ მოკვდა, 36 00:04:29,520 --> 00:04:33,190 იგი დაჟინებით მოითხოვდა დაკარგული ძმის პოვნას. 37 00:04:33,607 --> 00:04:36,276 კარგი, მე შემოგიერთდები შენს ძიებაში. 38 00:05:24,950 --> 00:05:27,369 მაპატიეთ, მოვედი. 39 00:05:30,414 --> 00:05:32,124 რატომ აჩვენებს აქ სახეს? 40 00:05:32,207 --> 00:05:34,043 შშ! ის მოგვისმენს! 41 00:05:56,523 --> 00:05:57,983 მამაო! 42 00:05:59,526 --> 00:06:02,821 გენერალო მოკ, რატომ ხარ მხოლოდ შენ? სად არის მამაჩემი? 43 00:06:16,502 --> 00:06:20,047 მეფე მოკვდა, გაუმარჯოს მეფეს! 44 00:06:20,923 --> 00:06:22,883 მეფე ბრძოლაში დაიღუპა? 45 00:06:22,966 --> 00:06:24,593 რა ბედი ეწევა ყვავილების ქალაქს? 46 00:06:24,676 --> 00:06:26,678 გავიგე, რომ მოკლეს ერთი თავის მიერ. 47 00:06:26,762 --> 00:06:29,890 როგორ შეიძლება? როგორ შეიძლება ვინმემ მეფე მოკლას? 48 00:06:33,811 --> 00:06:36,855 ჯერ კიდევ ვაპირებთ ნაიერთან ბრძოლას? 49 00:06:36,939 --> 00:06:40,150 როგორ მოვიგოთ დედოფლისა და მეფის გარეშე? 50 00:06:40,609 --> 00:06:42,736 ეს გორანის წყევლამ გამოიწვია? 51 00:06:43,570 --> 00:06:45,864 დედოფალი გარდაიცვალა, როდესაც დაიბადა. 52 00:06:45,948 --> 00:06:49,409 არ მჯერა ეს არის ყვავილების ქალაქის დაცემა. 53 00:06:50,202 --> 00:06:52,621 შესაძლოა ის არ იყოს ტახტის მემკვიდრე. 54 00:06:52,871 --> 00:06:55,874 მის უდიდებულესობას არასოდეს სურდა მას პოლიტიკაში მართოს. 55 00:06:55,958 --> 00:06:59,294 თუ ის აიღებს ტახტს, იქნება ეს ყვავილების ქალაქის დასასრული? 56 00:07:10,097 --> 00:07:11,348 თქვენო უდიდებულესობავ, 57 00:07:11,431 --> 00:07:12,641 მართლა სურდა მეფე... 58 00:07:12,724 --> 00:07:15,102 გადასცეს თავისი ტახტი თავის დაწყევლილ ქალიშვილს? 59 00:07:15,602 --> 00:07:16,854 შენ... 60 00:07:17,104 --> 00:07:17,896 თქვენო უდიდებულესობავ, 61 00:07:17,980 --> 00:07:19,481 კარგად ხარ? 62 00:07:40,335 --> 00:07:42,838 რას აკეთებ? გამიშვი! 63 00:07:56,059 --> 00:07:57,686 რა ჭირს, ბიძია იინ? 64 00:07:58,437 --> 00:07:59,188 გორანი, 65 00:07:59,271 --> 00:08:02,149 ეს ხანჯალი მეფის კარავში ვიპოვეთ! 66 00:08:02,232 --> 00:08:05,235 გენერალი მოკი, მოკალი მეფე შენი ხანჯლით? 67 00:08:05,319 --> 00:08:06,612 მე არ მოვკალი! 68 00:08:06,695 --> 00:08:08,655 ბიძია იინი, როგორ შეიძლება ეს იყოს გენერალი მოკი? 69 00:08:08,739 --> 00:08:09,823 ეს უნდა იყოს გაუგებრობა. 70 00:08:09,907 --> 00:08:13,243 გორან, ყველამ იცის გენერალი მოკი არის ნიერიდან. 71 00:08:13,327 --> 00:08:15,495 მოვკლავ ამ მოღალატეს და 72 00:08:15,579 --> 00:08:17,206 შური იძიე ჩემს ძმაზე მის დაკრძალვაზე! 73 00:08:17,331 --> 00:08:21,335 ჰერცოგი, დაკრძალვა არ არის ადგილი ტახტის უზურპაცია! 74 00:08:21,460 --> 00:08:24,254 არავითარ მდგომარეობაში არ ხარ ლაპარაკი, მეფისმკვლელო! 75 00:08:24,338 --> 00:08:25,714 წაიყვანე და აღასრულე! 76 00:08:25,797 --> 00:08:27,007 დიახ, ბატონო! 77 00:08:27,174 --> 00:08:28,926 გამიშვი! მე უდანაშაულო ვარ! 78 00:08:29,009 --> 00:08:30,385 - არ მჯერა, რომ ის არის. - გამიშვი! 79 00:08:30,469 --> 00:08:31,803 მეფე მას ასე ენდობოდა. 80 00:08:31,887 --> 00:08:33,305 შეიძლება მას თანამზრახველები ჰყავდეს? 81 00:08:33,388 --> 00:08:35,641 შეგიძლია მოატყუო პატარა გოგონა, 82 00:08:35,724 --> 00:08:38,060 მაგრამ ვერ მომატყუებ! 83 00:08:38,352 --> 00:08:41,063 შენ არ შეგიძლია მისი მოკვლა გამოძიებამდე! 84 00:08:41,146 --> 00:08:42,731 რას ცდილობ? 85 00:08:42,814 --> 00:08:44,274 ეს მამაჩემის დაკრძალვაა. 86 00:08:44,358 --> 00:08:45,984 განზე გადადი! 87 00:08:46,068 --> 00:08:48,654 გორან, ვცდილობ 88 00:08:48,737 --> 00:08:50,197 - შური იძიე მეფეზე! - გამიშვი! 89 00:08:50,280 --> 00:08:53,242 გამიშვი და უკან დავიხიე! 90 00:08:53,367 --> 00:08:55,911 ეს არ არის ის, რაც მამაჩემს უნდოდა! 91 00:09:11,510 --> 00:09:12,761 თქვენო უმაღლესობავ! 92 00:09:12,928 --> 00:09:14,805 თქვენო უმაღლესობავ, რისი ბრალია? 93 00:09:34,449 --> 00:09:36,118 კენჯი! 94 00:09:39,079 --> 00:09:42,874 კენჯი... 95 00:09:43,166 --> 00:09:46,586 მე მქვია იური, რა გქვია? 96 00:09:47,254 --> 00:09:48,839 მე გუდო ვარ. 97 00:09:49,214 --> 00:09:51,967 გუდო, ეს რა ადგილია? 98 00:09:52,050 --> 00:09:53,927 მე ვღელავ ჩემს პატარა ძმაზე. 99 00:09:54,011 --> 00:09:55,887 ეს სხვა სამყაროა. 100 00:09:55,971 --> 00:09:58,932 -მე დაგეხმარები შენი ძმის პოვნაში. -კენჯი! 101 00:10:07,816 --> 00:10:11,528 გუდო, აქ ხარ? იმიტომ რომ ჩემნაირი ხარ დაკარგული? 102 00:10:12,487 --> 00:10:15,991 არა, მე აქ ვცხოვრობ. 103 00:10:23,290 --> 00:10:25,292 მაშინ აუცილებლად ვიპოვით ჩემს ძმას! 104 00:10:28,462 --> 00:10:31,089 ყველა იმ სულს შორის, რომელიც მე შევხვდი... 105 00:10:31,298 --> 00:10:36,803 ის პირველია ვინც იღიმება შიშის ნაცვლად ტირილის ნაცვლად. 106 00:10:36,887 --> 00:10:38,055 კენჯი! 107 00:10:38,138 --> 00:10:42,267 ის ხშირად იყენებს სიტყვებს არასდროს მსმენია... 108 00:10:42,392 --> 00:10:44,144 სიტყვები, როგორიცაა... 109 00:10:44,895 --> 00:10:49,441 „ლტოლვა“, „განშორება“ და „მშიერი“. 110 00:10:49,900 --> 00:10:52,277 მე არ ვიცი არცერთი ეს სიტყვა. 111 00:10:52,861 --> 00:10:54,196 - მგონი... -კენჯი! 112 00:10:54,279 --> 00:10:55,947 - ...კენჯი უნდა ვიპოვოთ... -კენჯი! 113 00:10:56,031 --> 00:10:58,492 ...სანამ ის გამომყვება რეინკარნაციისკენ. 114 00:11:02,120 --> 00:11:04,331 სხვა სამყარო ძალიან დიდია. 115 00:11:04,414 --> 00:11:06,625 კენჯის პოვნა შეუძლებელია. 116 00:11:06,708 --> 00:11:09,961 შესვენება მჭირდება. 117 00:11:10,587 --> 00:11:12,964 გუდო, არ დაიღალე? 118 00:11:13,173 --> 00:11:14,883 რა არის "დაღლილი"? 119 00:11:22,265 --> 00:11:24,559 გესმის ეს? 120 00:11:25,060 --> 00:11:27,020 რას გულისხმობ? 121 00:11:29,064 --> 00:11:31,358 ჩემი მუცელი მშია. 122 00:11:31,608 --> 00:11:34,403 მენატრება ჩემი ოჯახი! 123 00:11:34,778 --> 00:11:37,114 ის მუდმივად საუბრობს ოჯახზე. 124 00:11:37,197 --> 00:11:40,325 დედის საჭმელი ძალიან გემრიელია! 125 00:11:40,826 --> 00:11:42,828 როცა დაიღალა... 126 00:11:42,911 --> 00:11:45,205 -კენჯი სად ხარ? - ...იტყოდა, რომ მუცელი მშია. 127 00:11:45,288 --> 00:11:47,749 მინდა სახლში წავიდე და ვჭამო! 128 00:11:50,544 --> 00:11:54,339 მას სურს კენჯის პოვნა, 129 00:11:54,423 --> 00:11:57,092 რათა მისმა ოჯახმა კვლავ ერთად ჭამოს. 130 00:11:58,218 --> 00:12:01,555 მუცელზე მარყუჟს დახატავდა. 131 00:12:02,139 --> 00:12:05,517 მან თქვა, რომ ეს ნიშნავს "მისი მუცელი მშიერია". 132 00:12:09,771 --> 00:12:14,067 ოჯახი არ მახსოვს. 133 00:12:14,568 --> 00:12:17,112 როგორ მივიღო "ოჯახი"? 134 00:12:22,117 --> 00:12:25,871 რატომ ხედავს იური 135 00:12:26,788 --> 00:12:29,624 სხვა სამყარო ასე განსხვავებულად? 136 00:12:30,375 --> 00:12:34,337 როგორია განსხვავებულობა? 137 00:12:36,214 --> 00:12:40,343 როგორია ადამიანის სამყარო? 138 00:12:45,474 --> 00:12:46,683 პრინცესა, კარგად ხარ? 139 00:12:46,766 --> 00:12:48,393 თქვენო უმაღლესობავ, კარგად ხართ? 140 00:12:50,353 --> 00:12:52,147 ისევ ცოცხალი ვარ? 141 00:12:52,230 --> 00:12:55,192 რა თქმა უნდა, პრინცესა, ნუ სულელობ. 142 00:12:55,525 --> 00:12:57,611 რაც შეეხება მამაჩემს? 143 00:12:59,821 --> 00:13:02,365 დატოვე! ყველა თქვენგანი! 144 00:13:05,410 --> 00:13:08,538 გავიგე, რომ გენერალი მოკი უნდოდა ტახტის უზურპაცია. 145 00:13:12,375 --> 00:13:15,086 პრინცესა, მომისმინე! გენერალი მოკი უდანაშაულოა. 146 00:13:15,170 --> 00:13:17,589 მტრის მკვლელმა ეს გააკეთა! 147 00:13:19,883 --> 00:13:20,675 გორან! 148 00:13:21,092 --> 00:13:23,428 მისმინე, დრო არ არის ბევრი! 149 00:13:23,678 --> 00:13:24,513 რას გულისხმობ? 150 00:13:24,596 --> 00:13:27,432 ათასობით Nyer ჯარისკაცია განლაგებულია ჩვენი ქალაქიდან 10 კილომეტრში. 151 00:13:27,516 --> 00:13:28,558 ჩვენი ჯაშუშის თქმით, 152 00:13:28,642 --> 00:13:30,352 გენერალი მოკი მეფის მოკვლას აპირებდა 153 00:13:30,435 --> 00:13:31,686 და შეთანხმებული იყო ნაიერთან. 154 00:13:31,770 --> 00:13:33,146 მას სურს ყვავილების ქალაქი დაეცა. 155 00:13:33,897 --> 00:13:36,608 პრინცესა, მომეცი მისი სიკვდილით დასჯა! 156 00:13:36,691 --> 00:13:38,860 მე არ მოვკალი მეფე! 157 00:13:39,444 --> 00:13:42,989 მამაჩემმა მასწავლა ეჭვის სარგებლობის მიცემის შესახებ. 158 00:13:43,073 --> 00:13:45,033 ვფიქრობ, ჩვენ უნდა გამოვიკვლიოთ... 159 00:13:45,116 --> 00:13:47,118 ყოყმანის დრო არ არის! 160 00:13:47,202 --> 00:13:49,454 მე დავესწრები ბრიფინგს თქვენი სახელით. 161 00:13:49,538 --> 00:13:50,872 ჩვენ უნდა ვიბრძოლოთ. 162 00:13:50,956 --> 00:13:53,792 გესმის? 163 00:13:55,085 --> 00:13:58,713 Flower City-ს სჭირდება უნარიანი ლიდერი. 164 00:13:58,797 --> 00:14:01,299 იმედია გესმით. 165 00:14:15,689 --> 00:14:16,731 პრინცესა გორანი. 166 00:14:17,357 --> 00:14:18,733 რა გაუკეთე მამაჩემს? 167 00:14:23,572 --> 00:14:25,115 რატომ მოკალი? 168 00:14:25,198 --> 00:14:26,575 მე ასეთი რამ არ გამიკეთებია. 169 00:14:26,658 --> 00:14:28,785 მერე ვინ გააკეთა? 170 00:14:37,669 --> 00:14:40,672 რატომ არავინ მეუბნება სიმართლეს? 171 00:14:41,464 --> 00:14:43,967 არ მაინტერესებს თუ არა თქვენ აწყობთ ნაიერს. 172 00:14:44,050 --> 00:14:46,720 უბრალოდ მინდა ვიცოდე რა დაემართა მამაჩემს. 173 00:14:47,262 --> 00:14:48,638 თუ ის სხვა სამყაროში წავიდა, 174 00:14:48,722 --> 00:14:50,890 როგორ ვიპოვო ის? 175 00:14:52,017 --> 00:14:55,353 პრინცესა, Flower City-ს სჭირდება, რომ იყო ძლიერი. 176 00:14:56,730 --> 00:14:58,857 მისი უდიდებულესობა... 177 00:14:59,649 --> 00:15:01,610 მან თავი მოიკლა! 178 00:15:02,152 --> 00:15:03,403 რა?! 179 00:15:03,486 --> 00:15:05,697 ვერ მოითმინა მისი დაზიანებები აღარ... 180 00:15:05,780 --> 00:15:07,115 შეუძლებელია! ეს არ შეიძლება... 181 00:15:07,198 --> 00:15:08,992 ქალაქში დაბრუნება ძალიან გრძელი იყო. 182 00:15:09,075 --> 00:15:10,201 გაჩუმდი! იტყუები! 183 00:15:10,285 --> 00:15:12,579 რატომ მიატოვებდა ის ყვავილების ქალაქს? 184 00:15:12,996 --> 00:15:14,289 მას არ სურდა დაბრუნება? 185 00:15:14,372 --> 00:15:15,540 პრინცესა, მე ამას არ ვგულისხმობდი! 186 00:15:15,624 --> 00:15:16,875 გაჩუმდი! 187 00:15:17,250 --> 00:15:19,586 ის მოკვდება თავისი ერის დასაცავად! 188 00:15:19,669 --> 00:15:21,212 ის არასდროს მოიკლავს თავს... 189 00:15:21,296 --> 00:15:22,547 - თავის ერს იცავდა... - გაჩუმდი! 190 00:15:22,631 --> 00:15:23,381 ...და შენც. 191 00:15:23,465 --> 00:15:25,175 ამიტომაც ის... იმედია გესმით. 192 00:15:25,258 --> 00:15:26,760 მატყუარა! 193 00:15:37,854 --> 00:15:41,191 რა დაგემართა, მამაო? 194 00:15:42,359 --> 00:15:45,612 ახლა, როცა ორივე წახვედით, სულ მარტო ვარ... 195 00:15:46,154 --> 00:15:48,365 რა ვქნა? 196 00:15:51,534 --> 00:15:54,371 მე მოვკალი დედა და შენ?! 197 00:15:54,871 --> 00:15:57,248 მე არ მსურს აქ ყვავილების ქალაქში. 198 00:15:57,332 --> 00:16:00,335 მე ორივეს ტვირთი ვარ, არა? 199 00:16:04,255 --> 00:16:06,257 არ უნდა დავბადებულიყავი. 200 00:16:21,272 --> 00:16:23,608 მამა არასოდეს მიატოვებდა ყვავილების ქალაქს. 201 00:16:23,817 --> 00:16:26,152 გენერალი მოკი და ბიძა იინი... 202 00:16:26,653 --> 00:16:29,030 შეიძლება ორივე იტყუებოდეს... 203 00:16:29,114 --> 00:16:31,366 მამაო, რას გააკეთებდი? 204 00:16:33,702 --> 00:16:35,578 მე ხომ არ გიბრძანე წამოსვლა? 205 00:16:37,497 --> 00:16:38,707 რა? 206 00:16:39,541 --> 00:16:40,917 გამარჯობა, გორან. 207 00:16:41,292 --> 00:16:43,503 რა ხარ? ადამიანი თუ მოჩვენება? 208 00:16:43,586 --> 00:16:46,715 მე ვარ გუდო, მე სხვა სამყაროდან ვარ. 209 00:16:46,923 --> 00:16:48,091 სხვა სამყარო...? 210 00:16:48,174 --> 00:16:51,970 სულის მცველი ხარ? წამიყვან? 211 00:16:52,762 --> 00:16:56,975 ოდესღაც სულის მცველი ვიყავი რომლებმაც მიცვალებული სულები ხელახლა დაბადებიდან წაიყვანეს. 212 00:16:57,058 --> 00:16:59,018 მაგრამ ახლა სხვა მოვალეობა მაქვს. 213 00:16:59,102 --> 00:17:00,979 მერე... მოვკვდი? 214 00:17:01,062 --> 00:17:04,607 შენ აქ არ იქნებოდი ადამიანთა სამყაროში რომ მოკვდე. 215 00:17:04,691 --> 00:17:06,401 მაშინ რატომ ხარ აქ? 216 00:17:06,484 --> 00:17:08,236 მამაჩემს წაართმევ? 217 00:17:08,319 --> 00:17:10,363 ის მკვდარია. ის სხვა სამყაროშია. 218 00:17:10,447 --> 00:17:11,865 მაშინ წამიყვანე სხვა სამყაროში! 219 00:17:11,948 --> 00:17:13,283 მამა მჭირდება! 220 00:17:13,366 --> 00:17:15,618 მხოლოდ მას შეუძლია ახლა ყვავილების ქალაქის გადარჩენა. 221 00:17:15,702 --> 00:17:17,412 ჩემს სიცოცხლეს გავცვლი მისზე! 222 00:17:17,495 --> 00:17:20,623 ყვავილების ქალაქს ის სჭირდება და არა მე. 223 00:17:20,790 --> 00:17:22,167 რატომ? 224 00:17:22,333 --> 00:17:24,210 შენ არავინ მოკალი. 225 00:17:26,838 --> 00:17:28,214 რა იცი? 226 00:17:29,382 --> 00:17:32,969 დედაშენი გარდაიცვალა მშობიარობის დროს, 227 00:17:33,052 --> 00:17:35,680 მაგრამ დედაშენი არ მოკალი. 228 00:17:36,306 --> 00:17:37,891 რატომ ხარ აქ? 229 00:17:43,396 --> 00:17:44,731 ჩემი მუცელი მშია. 230 00:17:44,814 --> 00:17:45,815 რა? 231 00:17:50,028 --> 00:17:52,405 წადი მას შემდეგ რაც დაასრულებ! 232 00:18:01,998 --> 00:18:03,625 სავსე ვარ. 233 00:18:03,917 --> 00:18:05,752 მაშინ დაამარცხე! 234 00:18:05,919 --> 00:18:09,297 სავსე ვარ! მე შემიძლია სანაცვლოდ სიკეთე მოგცეთ. 235 00:18:10,006 --> 00:18:11,925 უნდა ვენდო ბიძია იინს? 236 00:18:12,008 --> 00:18:13,092 არ ვიცი. 237 00:18:13,176 --> 00:18:15,303 გენერალმა მოკმა მოიტყუა? 238 00:18:15,386 --> 00:18:16,930 რატომ აკეთებდა ამას? 239 00:18:17,013 --> 00:18:20,809 ადამიანთა სამყარო ამოუცნობია, 240 00:18:20,892 --> 00:18:22,894 თქვენ შეგიძლიათ მხოლოდ განაგრძოთ სვლა. 241 00:18:22,977 --> 00:18:25,230 რაზე ხარ? 242 00:18:25,313 --> 00:18:27,565 არ მესმის. 243 00:18:27,649 --> 00:18:30,485 შემიძლია უკან წაგიყვანო წარსულის მომენტამდე. 244 00:18:30,568 --> 00:18:32,987 მომენტი წარსულში? 245 00:18:34,364 --> 00:18:39,369 რაღაცას ხედავ რაც უკვე მოხდა. 246 00:18:39,452 --> 00:18:42,080 მაშინ წამიყვანე მამის გარდაცვალებამდე მომენტამდე. 247 00:18:42,163 --> 00:18:45,083 უნდა ვნახო ვინ მოკლა. 248 00:18:45,583 --> 00:18:46,960 ყველა უფლება. 249 00:19:33,381 --> 00:19:34,757 მამაო! 250 00:19:36,968 --> 00:19:38,386 გორან! 251 00:19:49,898 --> 00:19:52,984 - ის არის! ნამდვილად ის არის! -გორან, არ წახვიდე! 252 00:19:54,819 --> 00:19:57,196 გუდო, გაუშვი. 253 00:19:57,280 --> 00:19:59,657 მე მოვკლავ ამ რისხვას ერთი დარტყმით! 254 00:19:59,741 --> 00:20:02,035 ბნელი ცა, დაელოდე! 255 00:20:02,118 --> 00:20:03,912 მე თუ მკითხავ, 256 00:20:03,995 --> 00:20:06,039 წარმოდგენა არ მაქვს, რატომ ღელავ. 257 00:20:06,122 --> 00:20:06,998 ჩემი გზა. 258 00:20:07,081 --> 00:20:09,459 ბნელი ცა, გაჩერდი! 259 00:20:09,709 --> 00:20:11,753 თქვენ აქ არ ხართ პასუხისმგებელი! 260 00:20:12,003 --> 00:20:14,172 განზე გადადი! 261 00:20:15,089 --> 00:20:16,341 მამაო! 262 00:20:17,634 --> 00:20:18,760 მამაო! 263 00:20:19,260 --> 00:20:20,470 მან მოკლა მამაჩემი! 264 00:20:20,553 --> 00:20:22,722 -არა! - მე მას გადავიხდი! 265 00:20:25,850 --> 00:20:27,226 გამიშვი! 266 00:20:31,856 --> 00:20:33,232 გორან! 267 00:20:34,233 --> 00:20:35,902 გორან, თავი მოიყარე! 268 00:20:35,985 --> 00:20:37,236 გაიყვანეთ თავი! 269 00:20:37,320 --> 00:20:39,656 ეს არ არის მთელი სიმართლე. 270 00:20:39,739 --> 00:20:41,240 თქვენ უნდა გააგრძელოთ ყურება. 271 00:20:41,324 --> 00:20:42,325 გაიღვიძე, გორან! 272 00:20:42,408 --> 00:20:44,202 გუდო, შეწყვიტე იმ რისხვის დაცვა! 273 00:20:44,285 --> 00:20:46,579 მას არ აქვს ბოროტი რქა! ის ჯერ არ არის რისხვა! 274 00:20:46,663 --> 00:20:48,831 ისე ახლოს ვარ... 275 00:20:48,915 --> 00:20:50,208 რასთან ახლოს? 276 00:20:50,291 --> 00:20:52,377 ბოროტების თესლს უბიძგებს? 277 00:20:52,460 --> 00:20:55,254 გუდო, მან დაინახა სიმართლე. 278 00:20:55,338 --> 00:20:57,757 ვერაფერს შეცვლი! 279 00:21:00,009 --> 00:21:01,719 თუ ვიპოვი მის კვანძებს, 280 00:21:01,803 --> 00:21:04,430 მე შემიძლია ბოროტების თესლის ამოღება! 281 00:21:04,847 --> 00:21:06,599 ახლოს ვარ! 282 00:21:07,225 --> 00:21:09,769 ადამიანის სიძულვილს ვერ შეაჩერებ! 283 00:21:09,894 --> 00:21:12,814 როგორც კი ბოროტების თესლი გაიზრდება, გვიანია! 284 00:21:13,606 --> 00:21:14,816 მომშორდი გზას! 285 00:21:15,316 --> 00:21:16,359 სამი! 286 00:21:16,442 --> 00:21:17,360 ორი! 287 00:21:17,443 --> 00:21:18,194 ერთი! 288 00:21:18,820 --> 00:21:21,656 მე თუ მკითხავთ, იმათ ბოროტების თესლი უკვე რისხვაა. 289 00:21:21,739 --> 00:21:23,199 ისინი სხვა არაფერია, თუ არა კატასტროფები! 290 00:21:23,282 --> 00:21:24,867 ისინი ასე არ იბადებიან! 291 00:21:25,284 --> 00:21:28,162 ბოროტების თესლი იზრდება მიზეზით! 292 00:21:28,246 --> 00:21:31,874 თქვა ქალღმერთმა სანამ თესლს რქები გაუჩნდება... 293 00:21:31,958 --> 00:21:34,961 მე მაინც შემიძლია მისი დახმარება! და თქვენ არ შეგიძლიათ ზიანი მიაყენოთ მას! 294 00:21:35,044 --> 00:21:36,379 ის არის... 295 00:21:37,046 --> 00:21:38,756 მან მოკლა მამაჩემი... 296 00:21:39,215 --> 00:21:41,968 ის იმსახურებს სიკვდილს... შურისძიება მინდა! 297 00:21:44,178 --> 00:21:44,971 გორან! 298 00:21:45,888 --> 00:21:49,225 გორან, გაიღვიძე! თქვენ ჯერ არ გინახავთ მთელი სიმართლე! 299 00:21:49,434 --> 00:21:50,852 ჩემი გზა! 300 00:21:55,815 --> 00:21:59,027 ეს იმიტომ, რომ შენ ხარ რისხვა! 301 00:22:04,198 --> 00:22:05,700 ეს შეფუთვაა. 302 00:22:14,208 --> 00:22:16,002 გუდო! 303 00:22:27,138 --> 00:22:28,181 ჰა? 304 00:22:41,319 --> 00:22:43,279 რატომ ვართ აქ? 305 00:22:43,362 --> 00:22:45,448 მე მიგიყვან ქალღმერთთან. 306 00:22:45,573 --> 00:22:46,657 ქალღმერთი? 307 00:22:46,741 --> 00:22:48,993 მან ყველაფერი იცის სხვა სამყაროს შესახებ. 308 00:22:49,077 --> 00:22:51,871 მან იცის სად იპოვოს შენი ძმა. 309 00:23:15,978 --> 00:23:18,523 რა არის ეს? 310 00:23:20,024 --> 00:23:22,485 როდესაც გარდაცვლილი სულები რეინკარნაციას განიცდიან, 311 00:23:22,777 --> 00:23:25,321 ისინი ტოვებენ ამ თოკებს. 312 00:23:25,571 --> 00:23:29,700 ეს არის ერთადერთი რამ, რასაც ისინი ტოვებენ უკან სხვა სამყაროში. 313 00:23:30,118 --> 00:23:33,121 რატომ არის კვანძები თოკებზე? 314 00:23:33,204 --> 00:23:36,374 ყველა ატარებს სინანულს... 315 00:23:36,499 --> 00:23:39,460 და გადაუჭრელი გაბრაზება. 316 00:23:39,544 --> 00:23:44,632 ძალიან ბევრს აგროვებს შექმნის ბოროტების თესლს. 317 00:23:44,715 --> 00:23:46,384 ბოროტების თესლი? 318 00:23:47,135 --> 00:23:49,971 რა ემართებათ მათ, ვისაც ბოროტების თესლი აქვს? 319 00:23:50,054 --> 00:23:52,390 ბალანსი ყველაფერს მართავს. 320 00:23:52,807 --> 00:23:55,685 როცა ბოროტების თესლი იმალება ადამიანის გულში... 321 00:23:56,394 --> 00:23:58,813 ისინი ან რისხვა ხდებიან... 322 00:23:59,313 --> 00:24:02,275 ან სინათლის სხივი. 323 00:24:02,358 --> 00:24:03,651 ჩვენ ვხსნით კვანძს 324 00:24:03,734 --> 00:24:07,446 ზიანის შესამცირებლად Wraths-ით გამოწვეული. 325 00:24:08,823 --> 00:24:10,533 ნება მომეცით აგიხსნათ, ქალღმერთო! 326 00:24:10,616 --> 00:24:11,909 გუდომ თქვა, რომ ის ჯერ არ არის მრისხანე, 327 00:24:11,993 --> 00:24:14,120 მაგრამ მისი თესლი ამოიზარდა. 328 00:24:14,203 --> 00:24:17,623 მან გამოიყენა თავისი ძალა ჩემზე! 329 00:24:17,707 --> 00:24:20,001 არავითარი შეურაცხყოფა, მაგრამ მას ფარული მოტივები აქვს! 330 00:24:20,084 --> 00:24:21,919 მე მას მხოლოდ ჩვენი სასიკეთოდ ვეტეოდი. 331 00:24:22,003 --> 00:24:24,255 მე თუ მკითხავთ, არასდროს ვენდობი ადამიანებს. 332 00:24:24,338 --> 00:24:26,340 არ მაინტერესებს რქები თუ აქვს. 333 00:24:26,424 --> 00:24:28,676 მე ვკლავ Wraths-ს წლებია, 334 00:24:28,759 --> 00:24:30,887 და დარწმუნებული ვარ, რომ გორანი რისხვა გახდება! 335 00:24:30,970 --> 00:24:32,138 ბნელი ცა, 336 00:24:32,221 --> 00:24:36,184 გახსოვს გუდოს დაცვას გპირდები? 337 00:24:36,267 --> 00:24:39,395 ვაკეთებ, მაგრამ მე თუ მკითხავთ... 338 00:24:39,478 --> 00:24:42,648 ბნელი ცა, შეწყვიტე საუბარი ერთი წუთით. 339 00:24:56,621 --> 00:24:57,580 გუდო. 340 00:24:58,289 --> 00:24:59,290 შენ მაინც შეგიძლია... 341 00:24:59,373 --> 00:25:00,791 მე უნდა გადავარჩინო იგი. 342 00:25:00,875 --> 00:25:02,335 მე დავპირდი მას. 343 00:25:03,044 --> 00:25:06,881 სიძულვილი და რისხვა შეიცავს თესლს... 344 00:25:06,964 --> 00:25:09,383 შეუძლია შეცვალოს საკუთარი ბუნება. 345 00:25:09,467 --> 00:25:10,676 დარწმუნებული ხარ რომ შეგიძლია ამის გაკეთება? 346 00:25:10,760 --> 00:25:11,886 მე მჯერა მისი. 347 00:25:12,720 --> 00:25:14,513 მე დავრჩები ადამიანთა სამყაროში. 348 00:25:16,682 --> 00:25:18,517 მე შემიძლია მისი ბოროტების თესლის ამოყვანა. 349 00:25:18,601 --> 00:25:21,604 მისი რქები არ გაიზარდა, ის არ გახდება რისხვა. 350 00:25:22,897 --> 00:25:26,108 თუ გჯერა კაცობრიობის, 351 00:25:26,275 --> 00:25:30,029 თქვენ უნდა მოწმენი გახდეთ რა მოხდება შემდეგ. 352 00:25:30,696 --> 00:25:32,531 ამის გამოსაყვანად, 353 00:25:32,615 --> 00:25:36,744 უნდა გესმოდეთ ადამიანის ბუნება და დრო. 354 00:25:47,046 --> 00:25:49,674 Flower City-ს ახლა სჭირდება უნარიანი ლიდერი... 355 00:25:49,757 --> 00:25:51,384 ...და ეს შენ არ იქნები! 356 00:25:51,634 --> 00:25:53,469 გენერალმა მოკმა შესაძლოა მეფე მოკლა. 357 00:25:53,594 --> 00:25:56,347 მაგრამ შენ ხარ ნამდვილი მკვლელი! 358 00:26:16,909 --> 00:26:18,035 ნუ გააკეთებთ ამას, თქვენო უმაღლესობავ! 359 00:26:57,116 --> 00:27:00,953 ერთხელ, ყვავილების ქალაქს ჰყავდა დაწყევლილი პრინცესა. 360 00:27:01,454 --> 00:27:04,582 როცა შეიტყო რომ მისი მამა მოკლეს, 361 00:27:04,707 --> 00:27:09,420 მისმა რისხვამ აიძულა რისხვა თავისი დესტრუქციული ძალა გაუზიაროს მას. 362 00:27:10,004 --> 00:27:11,756 შურისძიების გულისთვის, 363 00:27:12,298 --> 00:27:17,178 სიბნელემ ღამით ყვავილების ქალაქი გადაიტანა. 364 00:27:19,513 --> 00:27:23,559 ქალაქში ყველა ყვავილი გახმა. 365 00:27:25,978 --> 00:27:29,648 იგი ცნობილი გახდა როგორც "მოჩვენება პრინცესა". 366 00:27:31,192 --> 00:27:36,155 მალევე გაუჩინარდა, ყვავილების ქალაქი დაიპყრო. 367 00:27:37,114 --> 00:27:40,034 არავის არასოდეს უნახავს ისევ "აჩრდილი პრინცესა". 368 00:27:41,202 --> 00:27:43,579 "მოჩვენება პრინცესას" გარეშე, 369 00:27:43,704 --> 00:27:46,374 ყვავილების ქალაქი ხორბლის სოფელი გახდა. 370 00:28:07,520 --> 00:28:09,063 რისხვა, ჩემო ბატონო... 371 00:28:09,230 --> 00:28:11,565 გთხოვთ გამიზიაროთ თქვენი ძალა. 372 00:28:11,649 --> 00:28:15,319 დროა! აღარ შეგვიძლია ლოდინი! 373 00:28:16,153 --> 00:28:18,697 წლევანდელი მოსავალი დამღუპველი იყო. 374 00:28:18,781 --> 00:28:21,909 გახსოვდეთ, ეს თქვენი პრივილეგიაა წვლილი შეიტანოს ნიერში. 375 00:28:21,992 --> 00:28:25,955 თქვენ უნდა წარადგინოთ მოსავლის ნახევარი ხვალ შუადღისთვის. 376 00:28:26,622 --> 00:28:28,916 ვინც იტყუება შენს მოსავალზე, 377 00:28:29,083 --> 00:28:30,251 რაც ადრე მოხდა, 378 00:28:30,793 --> 00:28:33,254 შენი თავი დაგორდება! 379 00:28:55,359 --> 00:28:56,402 მოდუნება? 380 00:28:58,112 --> 00:29:01,323 ადექი და იმუშავე! ახლავე! 381 00:29:01,407 --> 00:29:02,783 ახლავე ადექი! 382 00:29:04,994 --> 00:29:06,287 ახლავე ადექი, გესმის? 383 00:29:06,370 --> 00:29:08,831 ნუ თამაშობ მკვდრად, ნაბიჭვარი! 384 00:29:08,914 --> 00:29:11,083 ადექი! ახლავე! 385 00:29:11,167 --> 00:29:11,959 გენერალო! 386 00:29:12,042 --> 00:29:14,587 ჩვენ ვერ გადავრჩებით ზამთარს თუ ნახევარ მოსავალს აიღებთ! 387 00:29:14,670 --> 00:29:16,714 გთხოვ შეიწყალე! 388 00:29:38,986 --> 00:29:42,364 კეუნგი, სად მიდიხარ? მთაზე ავედი? 389 00:29:42,781 --> 00:29:45,493 რატომ ადიხარ? თოვლით არის დაფარული! 390 00:29:45,576 --> 00:29:46,368 წავედი საჭმელის მოსაძებნად! 391 00:29:46,452 --> 00:29:47,953 რეკვიემის ტაძარში მიდიხარ, არა?! 392 00:29:48,037 --> 00:29:50,915 არ წახვიდე! მოგკლავენ ოჯახს! 393 00:29:50,998 --> 00:29:53,334 უკვე გვკლავენ! 394 00:29:54,502 --> 00:29:55,878 არ წახვიდე, კეუნგ! 395 00:29:55,961 --> 00:29:58,756 იქ არის საშინელი "მოჩვენების ხელი"! 396 00:29:58,839 --> 00:30:03,135 მერე რა, თუ იპოვით რისხვას? 397 00:30:03,219 --> 00:30:04,678 ყველას მოგკლავთ. 398 00:30:04,762 --> 00:30:06,388 ჩვენ უბრალოდ სიკვდილს ვერ დაველოდებით! 399 00:30:06,472 --> 00:30:09,058 მათ უნდათ ნახევარი, როდესაც ჩვენ ძლივს გვაქვს საკმარისი. 400 00:30:09,141 --> 00:30:10,893 ეს მხოლოდ გაუარესდება! 401 00:30:11,101 --> 00:30:13,020 ცხოვრება მხოლოდ გართულდა ბოლო 30 წელი. 402 00:30:13,062 --> 00:30:16,398 თქვენ ვერ გადარჩებით ზამთარს. 403 00:30:16,482 --> 00:30:18,776 რეკვიემის ტაძარში წავალ და 404 00:30:18,859 --> 00:30:20,277 სთხოვე რისხვას, რომ შემაშინოს. 405 00:30:20,402 --> 00:30:21,403 მაშინ შემიძლია ვაიძულო ისინი... 406 00:30:21,487 --> 00:30:24,156 გავხსნათ ბეღელი და დაგვიბრუნოთ საჭმელი! 407 00:30:24,240 --> 00:30:25,157 დუან... 408 00:30:25,241 --> 00:30:29,161 კეუნგი ამას აკეთებს მთელი ხორბლის სოფლისთვის. 409 00:30:29,245 --> 00:30:32,498 შეიძლება არ გქონდეს ბრძოლის გამბედაობა, მაგრამ ნუ შეაკავებ მას. 410 00:30:32,581 --> 00:30:35,334 თუ ის დაიჭირეს, ჩვენ ყველანი მკვდრები ვართ. 411 00:30:35,417 --> 00:30:38,671 შეიძლება არ ზრუნავ შენს ცხოვრებაზე, მაგრამ იფიქრე სხვებზე! 412 00:30:48,222 --> 00:30:49,098 ჩემო პატარა გოგო. 413 00:30:51,600 --> 00:30:52,476 დედა! 414 00:30:52,560 --> 00:30:53,727 სად მიდის პაპა? 415 00:30:53,811 --> 00:30:54,937 სახლში წავიდეთ. 416 00:30:55,020 --> 00:30:56,772 გაუშვი მამაშენი. 417 00:30:57,690 --> 00:30:59,525 თქვენ არ შეგიძლიათ ამის ჭამა! 418 00:30:59,608 --> 00:31:01,402 მუცელს დაგიშავებს. 419 00:31:13,247 --> 00:31:14,498 რისხვა არ არის ხუმრობა! 420 00:31:14,582 --> 00:31:15,457 ჰეი! 421 00:31:15,541 --> 00:31:17,668 დაბრუნდი! 422 00:31:48,782 --> 00:31:50,034 გუდო. 423 00:31:50,242 --> 00:31:52,411 აქ ვგრძნობ რისხვის სუნს. 424 00:32:18,562 --> 00:32:22,066 ქალღმერთო, შეგიძლია დაეხმარო იურის? იპოვე მისი ძმა? 425 00:32:22,149 --> 00:32:25,903 გუდო, შენი საქმეა გარდაცვლილის მეგზური სულები მათი რეინკარნაციისკენ. 426 00:32:25,986 --> 00:32:28,489 რატომ ეხმარები მას ძმის პოვნაში? 427 00:32:28,572 --> 00:32:30,282 გთხოვთ დამეხმარეთ! 428 00:32:39,333 --> 00:32:41,794 როგორ დაიკარგა? 429 00:32:41,877 --> 00:32:45,798 ოთხი დღის წინ გაუჩინარდა. 430 00:32:47,800 --> 00:32:50,969 გუდო, გაძლევ 431 00:32:51,595 --> 00:32:54,556 წარსულის დანახვის ძალა. 432 00:32:54,640 --> 00:32:57,976 თქვენ შეძლებთ იურის დახმარებას იპოვე მისი ძმა. 433 00:32:58,060 --> 00:33:02,398 თუმცა, თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ მხოლოდ წარსული, თქვენ არ შეგიძლიათ შეცვალოთ იგი. 434 00:34:44,917 --> 00:34:48,170 რისხვა, ჩემო ბატონო! გთხოვთ დაგვეხმაროთ! 435 00:34:48,253 --> 00:34:49,630 სხვა გზა არ გვაქვს! 436 00:34:49,713 --> 00:34:51,548 გთხოვ, რისხვად მაქცია! 437 00:34:54,885 --> 00:34:56,929 რატომ გინდა იყო რისხვა? 438 00:34:57,429 --> 00:34:58,222 რისხვა, ჩემო ბატონო! 439 00:34:59,348 --> 00:35:02,142 მე გუდო ვარ და არა რისხვა! 440 00:35:02,559 --> 00:35:04,770 უფალო გუდო! 441 00:35:04,853 --> 00:35:06,897 მე მინდა ვიყო მანკიერი რისხვა! 442 00:35:06,980 --> 00:35:10,400 მაშინ მე შემიძლია შევაშინო ეს ნაძირლები და გადაარჩინე ყველა! 443 00:35:11,109 --> 00:35:14,321 რატომ უნდა გადაარჩინო ყველას? 444 00:35:14,696 --> 00:35:16,740 სიმართლე ისაა, ჩემო ბატონო, 445 00:35:16,824 --> 00:35:18,158 ჩვენ ჩვენი გონების ბოლოს ვართ. 446 00:35:18,242 --> 00:35:20,285 მე რომ არ გავაძლიერო, ვინ გააკეთებს? 447 00:35:20,369 --> 00:35:21,995 რატომ უნდა იყოს ეს რისხვა? 448 00:35:22,079 --> 00:35:23,664 მე უნდა ვიყო ისეთივე საშინელი როგორც მოჩვენება პრინცესა 449 00:35:23,747 --> 00:35:25,457 იმ ნაბიჭვრების დასაშინებლად. 450 00:35:25,541 --> 00:35:27,376 "მოჩვენება პრინცესა"? 451 00:35:27,459 --> 00:35:29,503 პრინცესა გორანს გულისხმობ? 452 00:35:29,586 --> 00:35:31,964 დიახ, გავიგე, რომ ის რისხვაა 453 00:35:32,047 --> 00:35:34,174 რომელმაც მოკლა ყველა, ვინც მას უღალატა. 454 00:35:34,258 --> 00:35:37,553 ის არ იყო რისხვა, ის უბრალოდ გოგონა იყო. 455 00:35:37,970 --> 00:35:40,973 უბედური გოგო. 456 00:35:41,056 --> 00:35:42,933 მოჩვენება პრინცესა! 457 00:35:43,016 --> 00:35:45,143 შენ ხარ რისხვა! 458 00:35:45,227 --> 00:35:48,814 რატომ აკეთებს ამას პრინცესა? 459 00:36:01,201 --> 00:36:03,120 რას ვაკეთებ? 460 00:36:04,162 --> 00:36:07,583 გორან, თუ გინდა, 461 00:36:07,749 --> 00:36:10,252 შეგვიძლია ისევ დავბრუნდეთ. 462 00:36:11,169 --> 00:36:13,005 მამაჩემის ნახვა მინდა. 463 00:36:33,400 --> 00:36:34,651 დატოვე... 464 00:36:35,277 --> 00:36:38,071 სანამ აქ მოვლენ. 465 00:36:38,530 --> 00:36:39,323 თქვენო უდიდებულესობავ! 466 00:36:39,406 --> 00:36:42,326 ნება მომეცით უკან დავრჩე. ნაიერის ჯარი მალე მოვა. 467 00:36:42,409 --> 00:36:43,827 თუ დაბრუნდებით ყვავილების ქალაქში, 468 00:36:43,911 --> 00:36:45,245 შეგიძლიათ მიიღოთ დახმარება. 469 00:36:45,537 --> 00:36:48,165 მხოლოდ ერთი გზაა... 470 00:36:48,248 --> 00:36:50,584 გამოიყენეთ ჩემი გვამი დროის გასაჩერებლად... 471 00:36:50,667 --> 00:36:52,502 სახლში მიგიყვან! 472 00:36:52,586 --> 00:36:54,087 თქვენო უდიდებულესობავ, იყავით ძლიერი! 473 00:36:54,546 --> 00:36:56,757 გორანი გელოდებათ ყვავილების ქალაქში. 474 00:36:56,840 --> 00:36:59,259 მთელ ერს სჭირდები! 475 00:37:03,972 --> 00:37:05,766 წაიყვანე გორანი შორს! 476 00:37:05,849 --> 00:37:06,892 თქვენო უდიდებულესობავ! 477 00:37:07,434 --> 00:37:10,145 ექიმო! 478 00:37:15,734 --> 00:37:16,985 მამაო! 479 00:37:17,527 --> 00:37:18,946 მამაო! 480 00:37:19,529 --> 00:37:21,698 მამა, რატომ? 481 00:37:22,991 --> 00:37:23,867 მამაო! 482 00:37:29,164 --> 00:37:31,375 არ მოკვდე, მამაო! 483 00:37:37,965 --> 00:37:39,466 გორანი. 484 00:37:46,598 --> 00:37:49,059 შენ ნახე სიმართლე... 485 00:37:49,142 --> 00:37:51,603 რატომ არ მუშაობს? 486 00:37:58,151 --> 00:38:00,529 წადი... გაიქცა... 487 00:38:31,560 --> 00:38:36,565 დედაშენი ადრეც ავად იყო მან გაგიჩინათ. 488 00:38:38,066 --> 00:38:40,902 შენი დაბადება ჩვენი სასწაული იყო. 489 00:38:41,737 --> 00:38:46,742 დაწყევლილი ეს ადგილია და არა შენ. 490 00:38:47,075 --> 00:38:50,370 მაპატიე არასდროს დედაშენის გადალახვა, 491 00:38:50,495 --> 00:38:53,874 და ვერ ზრუნავს თქვენზე. 492 00:38:53,957 --> 00:38:56,501 დარჩი ცოცხალი, 493 00:38:56,585 --> 00:39:00,464 ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ დაიცვათ თქვენი ხალხი. 494 00:39:01,923 --> 00:39:05,802 ვიცი, რომ ბევრი სცადე მთელი ეს წლები... 495 00:39:06,011 --> 00:39:07,804 მე ეს ვიცი. 496 00:40:17,249 --> 00:40:19,543 დაწვით გვამები! ახლავე! 497 00:40:19,626 --> 00:40:20,669 დიახ, ბატონო! 498 00:40:34,266 --> 00:40:35,892 ეს ისარი სახლში უნდა წავიღო? 499 00:40:35,976 --> 00:40:37,018 ჰო. 500 00:40:40,272 --> 00:40:41,982 - არ მოხვიდე ახლოს! -წადი! 501 00:40:50,323 --> 00:40:53,326 წადი დაიმალე! ახლავე! 502 00:40:58,415 --> 00:41:00,625 სხვა გზა უნდა იყოს... 503 00:41:00,709 --> 00:41:01,918 მე უნდა ვიპოვო ბიძია იინი, 504 00:41:02,002 --> 00:41:04,671 შემდეგ ჩვენ გავაჩერებთ Nyer-ს და გადავარჩენთ Flower City-ს. 505 00:41:04,754 --> 00:41:06,506 ჩვენ შეგვიძლია ეს. 506 00:41:09,718 --> 00:41:11,261 ჩვენ შეგვიძლია ეს... 507 00:41:11,428 --> 00:41:12,387 მჭირდება... მჭირდება... 508 00:41:29,654 --> 00:41:31,198 გუდო, რას აკეთებ? 509 00:41:31,281 --> 00:41:33,325 თქვენი ერთადერთი მისიაა მოზიდვა მისი ბოროტების თესლი. 510 00:41:33,408 --> 00:41:37,579 მაგრამ რატომ არ შეიცვალა მისი ცხოვრება უკეთესობისკენ? 511 00:41:38,538 --> 00:41:41,041 აქვს თუ არა მას ბოროტების თესლი, 512 00:41:41,124 --> 00:41:43,126 მისი ცხოვრება მის ხელშია... 513 00:41:43,210 --> 00:41:45,253 შენ არაფერ შუაში ხარ. 514 00:41:45,629 --> 00:41:52,385 რაღაც უცნაური მიზეზის გამო, ვგრძნობ, რომ გული მწყდება. 515 00:41:55,222 --> 00:41:57,974 გუდო, ჩემო ბატონო? ჩემო ბატონო? 516 00:42:00,644 --> 00:42:01,978 ოჰ. 517 00:42:02,103 --> 00:42:04,105 ისევ გადაწყვეტთ 518 00:42:04,189 --> 00:42:07,025 გადამაქციოს თუ არა საშინელ რისხვას? 519 00:42:07,234 --> 00:42:09,945 რისხვა არ არის ის, რასაც ფიქრობ. 520 00:42:10,237 --> 00:42:12,572 გორანი არ იყო რისხვა, 521 00:42:12,656 --> 00:42:14,282 და არც შენ ხარ. 522 00:42:14,366 --> 00:42:17,577 რისხვას ტრაგედიების გარდა არაფერი მოაქვს! 523 00:42:17,827 --> 00:42:21,456 იცი ამბავი "მოჩვენების ხელის" უკან? 524 00:42:21,539 --> 00:42:24,459 ის უნდა ეკუთვნოდეს სასტიკ რისხვას. 525 00:42:24,709 --> 00:42:28,797 ის იყო სასოწარკვეთილი რისხვა. 526 00:42:29,172 --> 00:42:31,883 ეს ვისი სისხლია იცი? 527 00:42:32,259 --> 00:42:35,136 მე წაგიყვან 300 წელს წარსულში, 528 00:42:35,220 --> 00:42:38,098 ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ თავად ნახოთ. 529 00:42:38,431 --> 00:42:42,644 მაშინ შეგიძლია გადაწყვიტო გინდა თუ არა გახდე მრისხანება. 530 00:42:42,727 --> 00:42:45,063 რასაც იტყვი, ჩემო ბატონო. 531 00:42:45,146 --> 00:42:46,189 მაგრამ... 532 00:42:46,273 --> 00:42:47,274 მაგრამ რა? 533 00:42:52,112 --> 00:42:54,364 ჩემი მუცელი მშია. 534 00:42:56,324 --> 00:42:57,075 სერიოზულად? 535 00:42:57,158 --> 00:43:00,620 საჭმელი არ მაქვს... 536 00:43:03,331 --> 00:43:04,958 მოიცადე, ეს მახსენებს... 537 00:43:05,041 --> 00:43:06,584 საკმარისად უცნაურია, ეს ვიპოვე ჩემს გზაზე აქ. 538 00:43:08,420 --> 00:43:09,921 ნახევარს მოგცემ. 539 00:43:21,558 --> 00:43:26,229 კეუნგ, გთხოვ დაიმახსოვრე ვინ... 540 00:43:26,354 --> 00:43:28,648 და რაც ხარ. 541 00:43:32,444 --> 00:43:34,654 სოფლის უსაფრთხოებისთვის, 542 00:43:35,363 --> 00:43:38,408 მსხვერპლს ვერ წაართმევ. 543 00:43:38,491 --> 00:43:39,868 ჩემი ქალიშვილი არ არის მსხვერპლი! 544 00:43:39,951 --> 00:43:41,911 როგორ შეგიძლია მოკლა საკუთარი თავი? 545 00:43:42,037 --> 00:43:44,331 დაიჭირე იგი! 546 00:43:44,414 --> 00:43:48,084 იფიქრე მთელ სოფელზე, არა მხოლოდ საკუთარ თავს! 547 00:43:48,168 --> 00:43:50,587 ნუ მოგვკლავ, გთხოვ... 548 00:43:54,591 --> 00:43:58,428 პაპა! პაპა მონსტრი გახდა! 549 00:43:59,512 --> 00:44:01,639 ჩვენი ლოცვები შეპასუხებულია! 550 00:44:01,723 --> 00:44:04,517 რისხვა აქ არის! 551 00:44:04,601 --> 00:44:07,145 ის გვიხსნის ბრძოლისგან! 552 00:44:16,196 --> 00:44:18,698 არა, უფალო რისხვა, ნუ შეგვეტევა! 553 00:44:18,782 --> 00:44:20,116 დახმარება! 554 00:44:22,452 --> 00:44:23,203 მცველები! 555 00:44:23,286 --> 00:44:25,497 ჰა! სწორად გემსახურება! 556 00:44:27,582 --> 00:44:29,918 მეორე ხელიც მოიჭრა! 557 00:44:32,629 --> 00:44:34,672 გამიშვი! 558 00:44:35,882 --> 00:44:37,050 სირბილი აღარ შემიძლია... 559 00:44:41,304 --> 00:44:44,265 პაპა? პაპა! 560 00:44:44,766 --> 00:44:46,226 არა! 561 00:44:47,352 --> 00:44:49,604 გაჩერდი! ეს შენი ქალიშვილია! 562 00:44:49,687 --> 00:44:50,855 რა ხდება? 563 00:44:50,939 --> 00:44:52,732 რისხვა არ არის ის, რასაც ფიქრობ. 564 00:44:52,816 --> 00:44:53,983 ეს არ დამემართება, 565 00:44:54,067 --> 00:44:56,861 მე შემიძლია საკუთარი თავის კონტროლი. 566 00:44:56,945 --> 00:44:59,781 რისხვა ვერ წყვეტს მკვლელობას... 567 00:44:59,864 --> 00:45:02,367 სანამ მათი ბოროტი რქები არ ამოიჭრება. 568 00:45:06,246 --> 00:45:07,997 საკუთარ ქალიშვილს გავიცნობ! 569 00:45:08,081 --> 00:45:09,541 ეს არ დამემართება! 570 00:45:09,624 --> 00:45:14,295 მე შემიძლია გადავარჩინო ჩემი ოჯახი! 571 00:45:19,175 --> 00:45:21,636 იმ რისხვას სუსტი ნებისყოფა ჰქონდა! 572 00:45:21,719 --> 00:45:23,221 ეს არ დამემართება! 573 00:45:23,304 --> 00:45:27,058 ჩემს გარდა ვერავინ გადაარჩენს ჩემს ოჯახს. 574 00:45:27,684 --> 00:45:28,893 უფალო გუდო... 575 00:45:28,977 --> 00:45:30,854 გთხოვ რისხვაში გადამაქცია... 576 00:45:30,937 --> 00:45:35,066 არ დავივიწყებ ჩემს ოჯახს! 577 00:45:35,150 --> 00:45:35,942 გუდო! 578 00:45:36,025 --> 00:45:36,943 გაჩერდი! 579 00:45:45,076 --> 00:45:47,829 მე გითხარი, რომ აქ რისხვაა... 580 00:45:59,466 --> 00:46:01,593 დუანი?! 581 00:46:07,515 --> 00:46:09,184 ძალიან ნელი! 582 00:46:20,028 --> 00:46:23,531 შენს ბოროტ რქებს მოვჭრი! სიკვდილის დროა! 583 00:46:37,086 --> 00:46:39,464 ასე რომ თქვენ გაქვთ გარკვეული ნაბიჯები ბოლოს და ბოლოს. 584 00:46:45,762 --> 00:46:47,055 კეუნგი! 585 00:46:52,268 --> 00:46:55,522 სხვა გზა უნდა იყოს! 586 00:47:06,950 --> 00:47:08,993 არ გაიტაცე! 587 00:47:42,860 --> 00:47:45,697 გუდო, დაიძინე და მოდი დაგეხმარე! 588 00:47:46,531 --> 00:47:48,449 თუ ჩვენ არ მოვკლავთ ამ რისხვას ახლა, 589 00:47:48,533 --> 00:47:50,243 სხვა სამყარო დაზარალდება. 590 00:47:50,326 --> 00:47:52,537 თუ მისი მსხვერპლთა სულები ყველა ტრიალებს სხვა სამყაროში, 591 00:47:52,620 --> 00:47:55,290 მას შეუძლია შექმნას მეტი რისხვა! 592 00:47:55,748 --> 00:47:57,750 მე მაქვს იდეა. 593 00:47:58,126 --> 00:48:00,795 მაგრამ ჩვენ მხოლოდ ერთი გასროლა გვაქვს. 594 00:48:03,047 --> 00:48:05,008 მეც შემიძლია ყვირილი! 595 00:48:31,200 --> 00:48:33,453 არ თქვა, რომ არასდროს დაგეხმარები! 596 00:49:09,364 --> 00:49:10,740 ენ! 597 00:49:19,415 --> 00:49:22,293 ანა, მომკიდე ხელი! 598 00:49:37,225 --> 00:49:38,643 კარა! 599 00:49:39,936 --> 00:49:41,813 დაიჭირე მაგრად! 600 00:49:43,356 --> 00:49:45,233 დაგვეხმარე, მამა! 601 00:50:59,348 --> 00:51:00,767 დუან... 602 00:51:11,194 --> 00:51:13,237 -კარა! - დუან! 603 00:51:13,362 --> 00:51:14,447 მამა! 604 00:51:22,497 --> 00:51:23,998 გუდო, ჩემო ბატონო... 605 00:51:25,583 --> 00:51:27,460 ამას მეუბნები... 606 00:51:27,710 --> 00:51:30,171 რისხვად გადაქცევა არ გვიშველის? 607 00:51:32,298 --> 00:51:34,884 რა უნდა გავაკეთო? 608 00:51:42,934 --> 00:51:46,938 თუ ხორბლის სოფელი გაერთიანდება, შეიძლება გვქონდეს შანსი... 609 00:51:47,021 --> 00:51:48,731 კეუნგი! 610 00:51:49,816 --> 00:51:52,193 სად ხარ? დაბრუნდი! 611 00:51:52,276 --> 00:51:53,986 მოდით შევკრიბოთ ისინი! 612 00:51:54,153 --> 00:51:56,280 ჩვენ დავიბრუნებთ იმას, რასაც ვიმსახურებთ! 613 00:51:57,490 --> 00:51:58,991 უფალო გუდო... 614 00:52:00,117 --> 00:52:03,120 დავასრულე რისხვა გავხდე, მინდა ადამიანად დავრჩე! 615 00:52:03,955 --> 00:52:06,707 მე მინდა დავიბრუნო ჩვენი საკვები სხვებთან ერთად! 616 00:52:25,101 --> 00:52:27,854 უფალო გუდო, სად ხარ? 617 00:52:30,857 --> 00:52:32,358 უფალო გუდო! 618 00:52:32,441 --> 00:52:36,904 დამპირდი, რომ რისხვაში არ მაქცევ! 619 00:52:41,325 --> 00:52:43,536 სუსტი ხარ გუდო. 620 00:52:43,619 --> 00:52:46,956 მე გითხარი აქ არის ერთზე მეტი რისხვა! 621 00:52:47,164 --> 00:52:52,169 რისხვათა რიცხვი არასოდეს გადააჭარბებს ადამიანის ბოროტი აზრები. 622 00:52:52,753 --> 00:52:54,589 რასაც თესავენ იმას მოიმკიან. 623 00:52:54,672 --> 00:52:57,508 მაინტერესებს რა მოუვა კეუნგს. 624 00:52:57,592 --> 00:53:00,720 გუდო, უბრალო მოკვდავია 625 00:53:00,803 --> 00:53:02,179 ვინც გარდაუვალ დასასრულს მიაღწევს. 626 00:53:02,263 --> 00:53:05,016 არ ვიცი რატომ ხარ... 627 00:53:05,391 --> 00:53:07,685 რაც არ უნდა იყოს ეს... 628 00:53:08,060 --> 00:53:10,521 ჩვენ შევთანხმდით... 629 00:53:10,605 --> 00:53:11,981 შეთანხმება რისთვის? 630 00:53:12,064 --> 00:53:14,066 ისევ გაქრა? 631 00:53:15,526 --> 00:53:17,904 იღბლიანი ხარ, რომ მიგიყვანე! 632 00:53:22,366 --> 00:53:23,993 გახსენი ბეღელი! 633 00:53:24,243 --> 00:53:25,828 კორუმპირებული ნაძირალა! 634 00:53:26,203 --> 00:53:27,788 გახსენი ბეღელი! 635 00:53:28,080 --> 00:53:29,498 კორუმპირებული ნაძირალა! 636 00:53:29,874 --> 00:53:31,375 გახსენი ბეღელი! 637 00:53:31,751 --> 00:53:33,169 კორუმპირებული ნაძირალა! 638 00:53:33,586 --> 00:53:35,004 გახსენი ბეღელი! 639 00:53:35,463 --> 00:53:36,631 კორუმპირებული ნაძირალა! 640 00:53:46,933 --> 00:53:50,519 ჩემო ბატონო, ყველა გლეხი მოვიდა. 641 00:53:51,646 --> 00:53:53,272 დარჩი უკან! 642 00:53:54,190 --> 00:53:56,817 ერთი ნაბიჯი რომ გადადგათ წინ, მოვკლავ მას! 643 00:54:00,237 --> 00:54:01,656 გასროლა ისრები. 644 00:54:05,034 --> 00:54:06,577 გთხოვ გაჩერდი! 645 00:54:06,661 --> 00:54:07,870 შენ მოკლავ ერთს საკუთარს! 646 00:54:07,954 --> 00:54:09,330 ჯერ მიშველე! 647 00:54:25,221 --> 00:54:28,599 საკუთარი ხელი მოვწყვიტე, რომ გაჩვენო 648 00:54:29,183 --> 00:54:31,268 რომ ეს არ არის მრისხანების მკლავი! 649 00:54:31,352 --> 00:54:33,020 ის არ ეკუთვნის რეკვიემის ტაძარს! 650 00:54:33,187 --> 00:54:35,106 მინდა ყველას ვაჩვენო... 651 00:54:35,189 --> 00:54:37,858 დღეს მკლავზე მეტი დავკარგე. 652 00:54:38,359 --> 00:54:40,403 ჩვენ ასევე დავკარგეთ უამრავი საყვარელი ადამიანი... 653 00:54:40,486 --> 00:54:42,238 და ვინც შიმშილით დაიღუპა! 654 00:54:43,155 --> 00:54:44,949 ჩვენ თქვენს წინაშე ვდგავართ... 655 00:54:45,032 --> 00:54:47,910 როგორც ხორბლის სოფლის ბოლო ფერმერები. 656 00:54:47,994 --> 00:54:49,829 ჩვენ ერთიანი ვართ საერთო საქმისთვის... 657 00:54:49,912 --> 00:54:52,331 დავიბრუნოთ ის, რაც სამართლიანად ჩვენია! 658 00:54:52,415 --> 00:54:56,252 და ჩვენ მზად ვართ გავაკეთოთ ყველაფერი, რაც საჭიროა! 659 00:54:56,669 --> 00:54:59,964 თუ არავინ მეურნეობს, საჭმელი არავისთვის არ იქნება. 660 00:55:00,381 --> 00:55:03,009 ჩვენ ყველანი ჯოჯოხეთში ვისადილობთ! 661 00:55:03,551 --> 00:55:05,219 ასე რომ, ბოლოჯერ გთხოვ... 662 00:55:05,511 --> 00:55:07,888 გააღე ბეღლის კარი?! 663 00:55:15,229 --> 00:55:16,605 თქვენ დაბალი სიცოცხლე! 664 00:55:25,906 --> 00:55:28,784 ჰმფ! გახსენი ბეღელი! 665 00:56:03,694 --> 00:56:04,779 ფრთხილად! 666 00:56:07,990 --> 00:56:09,825 გამიშვი! დახმარება! 667 00:56:11,869 --> 00:56:15,998 დახმარება! გამიშვი! 668 00:56:40,606 --> 00:56:42,233 ეს რა ხმაურია? 669 00:56:42,608 --> 00:56:44,193 ნება მომეცით შევამოწმო. 670 00:56:45,361 --> 00:56:47,905 ეს არის რისხვა! დახმარება! 671 00:57:32,533 --> 00:57:33,951 იური, დამელოდე! 672 00:57:34,034 --> 00:57:35,870 სად ხარ? 673 00:57:36,036 --> 00:57:38,747 კენჯი! 674 00:57:38,831 --> 00:57:39,707 სად ხარ? 675 00:57:39,790 --> 00:57:41,250 კენჯი! 676 00:57:44,003 --> 00:57:45,462 იური! 677 00:57:46,046 --> 00:57:47,715 იური! სად წახვედი? 678 00:57:47,798 --> 00:57:48,841 დამელოდე! 679 00:57:48,924 --> 00:57:50,009 კენჯი! 680 00:57:50,092 --> 00:57:51,010 გუდო! 681 00:58:01,645 --> 00:58:03,230 იური! 682 00:58:05,107 --> 00:58:06,317 ოჰ, ვაი! 683 00:58:08,110 --> 00:58:10,196 ეს ადგილი ძალიან საინტერესოა! 684 00:58:13,616 --> 00:58:14,575 მოდი. 685 00:58:16,744 --> 00:58:19,622 რას უყურებ? ადექი! 686 00:58:25,753 --> 00:58:27,963 რაღაც მინდა გაჩვენო. 687 00:58:58,077 --> 00:59:01,413 მაშ... დიდი ხანია მკვდარი ვარ? 688 00:59:03,082 --> 00:59:06,210 შენი სხეული მხოლოდ ილუზიაა. 689 00:59:06,293 --> 00:59:08,963 ეს ყველაფერი მხოლოდ ილუზიაა? 690 00:59:09,088 --> 00:59:11,674 მაშ, ჩემი სიკვდილიც ილუზიაა? 691 00:59:12,299 --> 00:59:15,010 სიკვდილი მხოლოდ დროებითი მდგომარეობაა. 692 00:59:15,094 --> 00:59:18,264 თქვენ რეინკარნაციას აპირებთ და კვლავ იცხოვრებთ. 693 00:59:18,764 --> 00:59:21,308 რაც შეეხება ჩემს მოგონებებს? 694 00:59:21,392 --> 00:59:23,435 მხოლოდ შენი გრძნობებია რეალური. 695 00:59:23,519 --> 00:59:26,563 ისინი შენს სულში ღრმად იმალებიან. 696 00:59:26,814 --> 00:59:29,608 როგორ მინდა ვიპოვო ჩემი პატარა ძმა? 697 00:59:30,025 --> 00:59:31,193 შენ რას იტყვი? 698 00:59:31,318 --> 00:59:32,486 ჰა? 699 00:59:32,736 --> 00:59:34,405 შენც ილუზიაა? 700 00:59:34,738 --> 00:59:38,117 მე ვარ... 701 00:59:48,627 --> 00:59:50,379 ქალღმერთი?! ქალღმერთი?! 702 00:59:52,965 --> 00:59:55,384 რა მოხდა? მე გიშველი! 703 00:59:55,634 --> 00:59:58,137 მე მეგონა, რომ ბოროტების თესლს ამოვყავით! 704 00:59:58,220 --> 01:00:02,433 მთელი ეს ათასწლეულები, ჯერ კიდევ არ მქონია აღმოფხვრა ადამიანის სიძულვილი... 705 01:00:02,599 --> 01:00:06,770 სისასტიკე, სისასტიკე, წყენა, მტრობა... 706 01:00:06,937 --> 01:00:09,773 მრისხანების ბოროტებამ შთანთქა კაცობრიობა, 707 01:00:09,857 --> 01:00:12,568 ასე რომ, სხვა სამყარომ უნდა გაუძლოს ამას. 708 01:00:12,651 --> 01:00:16,864 ყველაფერი გაუგებარია, მაგრამ მათ შეუძლიათ მხოლოდ მსვლელობის გაგრძელება. 709 01:00:16,947 --> 01:00:20,159 ღმერთო, ზენზე სალაპარაკო დრო არ არის! 710 01:00:20,242 --> 01:00:23,787 გადადით აზრამდე! როგორ გამოგიყვანოთ? 711 01:00:23,996 --> 01:00:26,248 ჯერ გუდოს კვანძი გახსენი, 712 01:00:26,332 --> 01:00:30,127 სასწაული ელის. 713 01:00:37,676 --> 01:00:39,428 გუდო სად არის შენი კვანძი? 714 01:00:39,511 --> 01:00:40,929 მომეცი! 715 01:00:41,013 --> 01:00:42,598 ჩემი კვანძი? 716 01:00:43,265 --> 01:00:47,144 რა ახლა? შენი კვანძი მეტაფორულია? 717 01:00:47,227 --> 01:00:48,896 რა უნდა გავაკეთოთ ახლა? 718 01:00:48,979 --> 01:00:52,858 კვანძების გახსნა არ ვიცი, მე მხოლოდ Wraths-ის მოკვლა ვიცი. 719 01:00:52,941 --> 01:00:54,318 რა ხდება სხვა სამყაროში? 720 01:00:54,401 --> 01:00:56,945 ეს არის წითელი თოკები გარდაცვლილი სულების მიერ დატოვებული. 721 01:00:57,363 --> 01:00:59,740 როცა კეუნგის სოფლელები იბრძოდნენ, 722 01:00:59,823 --> 01:01:01,283 ვიღაც რისხვა გახდა. 723 01:01:01,367 --> 01:01:02,785 ყველა მოკვდა! 724 01:01:02,868 --> 01:01:04,036 რაც შეეხება კეუნგს? 725 01:01:04,119 --> 01:01:05,245 მათ მიაღწიეს წარმატებას? 726 01:01:05,329 --> 01:01:08,040 თუ გააკეთეს, სხვა სამყარო არ იქნება უბედურებაში! 727 01:01:08,123 --> 01:01:09,541 და ქალღმერთი? 728 01:01:09,625 --> 01:01:12,628 ის ჩახლართულია თოკებში, მე არ შემიძლია მათი გაწყვეტა. 729 01:01:12,878 --> 01:01:14,963 მან თქვა, მე უნდა გაგიხსნა კვანძი. 730 01:01:15,339 --> 01:01:17,716 გუდო, იფიქრე! 731 01:01:17,841 --> 01:01:20,969 ვიცი, რომ შენთვის უცნაურია რადგან ადამიანი არ ხარ. 732 01:01:21,428 --> 01:01:24,848 მაგრამ შესაძლებელია თუ არა თქვენ აქვს გახსნილი კვანძები? 733 01:01:50,249 --> 01:01:51,917 მზად ხარ? 734 01:02:06,181 --> 01:02:07,641 გუდო... 735 01:02:07,724 --> 01:02:08,892 შენთან ერთად წამოვალ. 736 01:02:11,937 --> 01:02:12,813 კარგი! 737 01:02:39,840 --> 01:02:41,967 გთხოვ არ აიღო! 738 01:02:42,050 --> 01:02:43,510 დააბრუნე! 739 01:02:44,887 --> 01:02:45,971 დაამარცხე! 740 01:03:27,346 --> 01:03:28,680 კენჯი... 741 01:03:29,181 --> 01:03:32,309 კენჯი გააღე პირი... 742 01:03:32,809 --> 01:03:34,520 უნდა დალიო. 743 01:03:34,603 --> 01:03:35,979 კენჯი... 744 01:03:38,899 --> 01:03:40,275 კენჯი... 745 01:03:41,735 --> 01:03:43,028 კენჯი... 746 01:03:46,365 --> 01:03:47,824 კენჯი... 747 01:03:57,834 --> 01:03:59,711 წადი! 748 01:03:59,795 --> 01:04:01,713 საჭმელი არ გვაქვს. 749 01:04:51,388 --> 01:04:52,514 კენჯი. 750 01:04:54,474 --> 01:04:55,851 კენჯი სად არის? 751 01:05:33,764 --> 01:05:36,933 მისმა სიცოცხლემ სიცოცხლე გაგიხანგრძლივა. 752 01:05:37,017 --> 01:05:40,020 ადამიანმა უნდა ჭამოს როცა მუცელი მშიერია. 753 01:05:40,103 --> 01:05:42,439 თქვენ არ უნდა იყოთ სევდიანი. 754 01:05:43,273 --> 01:05:47,152 მაგრამ ის ჩემი ძმაა! 755 01:05:52,824 --> 01:05:54,242 იური! 756 01:06:33,907 --> 01:06:35,701 რა არის ეს? 757 01:06:37,661 --> 01:06:40,247 იური! 758 01:06:48,130 --> 01:06:49,631 ძალიან ცხელა! 759 01:06:53,093 --> 01:06:56,972 შენ იური ხარ, ამას აკეთებ როცა მუცელი მშია! 760 01:06:57,514 --> 01:06:59,349 შენ ხარ იური, 761 01:07:02,060 --> 01:07:04,855 შენი დედა შესანიშნავი მზარეულია! 762 01:07:05,105 --> 01:07:06,523 იური! 763 01:07:07,107 --> 01:07:13,321 შენ იური ხარ, ჯერ კიდევ უნდა იპოვო შენი ძმა და რეინკარნაცია! 764 01:07:13,780 --> 01:07:15,532 გაიღვიძე! 765 01:07:45,437 --> 01:07:48,732 გუდო რა ხდება ჩემს თავს? 766 01:07:49,775 --> 01:07:51,568 არ ვიცი. 767 01:07:51,902 --> 01:07:54,654 მაგრამ ახლა კარგად ხარ... 768 01:07:55,322 --> 01:07:57,616 იური, შენი ბოროტების თესლი 769 01:07:57,699 --> 01:07:59,326 ბოლოს და ბოლოს სხვა სამყაროში აღმოცენდა. 770 01:08:03,079 --> 01:08:06,249 სიმართლის ნახვის შემდეგ, 771 01:08:06,333 --> 01:08:08,084 მე მეგონა, რომ ის რეინკარნაციას განიცდიდა. 772 01:08:08,168 --> 01:08:10,629 ამის ნაცვლად, ამან გამოიწვია მისი ტრანსფორმაცია რისხვაში. 773 01:08:10,712 --> 01:08:13,131 ქალღმერთო, იური არ არის რისხვა. 774 01:08:13,215 --> 01:08:14,883 მან დაინახა თავისი ძმა. 775 01:08:14,966 --> 01:08:17,052 მე შემიძლია მისი რეინკარნაციამდე მიყვანა. 776 01:08:17,135 --> 01:08:19,262 გუდო, შენ არ გესმის. 777 01:08:19,346 --> 01:08:21,348 მისი ბოროტების თესლი აღმოცენდა. 778 01:08:21,431 --> 01:08:23,809 სულები ბოროტების თესლით არ შეუძლია რეინკარნაცია. 779 01:08:23,892 --> 01:08:27,395 არა! მე უნდა დავეხმარო მას რეინკარნაციაში! 780 01:08:27,479 --> 01:08:30,065 გუდო... რა ვქნათ? 781 01:08:30,148 --> 01:08:32,234 მე წაგიყვან შენს შემდეგ ცხოვრებაში! 782 01:08:32,317 --> 01:08:34,444 შენს ძმას ისევ გნახავ! 783 01:08:34,528 --> 01:08:39,157 მას არ შეუძლია დარჩეს სხვა სამყაროში, და მას არ შეუძლია რეინკარნაცია... 784 01:08:39,449 --> 01:08:41,201 ის აქ უნდა დარჩეს... 785 01:08:41,493 --> 01:08:43,537 და იშლება მტვერში... 786 01:08:56,216 --> 01:08:57,425 იური! 787 01:08:58,009 --> 01:08:59,219 ქალღმერთი! 788 01:08:59,553 --> 01:09:01,888 გთხოვთ დაეხმაროთ მას! 789 01:09:18,238 --> 01:09:19,489 გუდო! 790 01:10:21,343 --> 01:10:24,220 რა უნდა გავაკეთოთ ახლა? 791 01:10:39,778 --> 01:10:41,863 ვაა...! ვაა...! 792 01:10:44,240 --> 01:10:46,743 რას აკეთებ გუდო? 793 01:10:47,285 --> 01:10:50,288 ვცდილობ შენსავით ვიტირო. 794 01:10:50,372 --> 01:10:53,792 მეშინია, რომ ჩემს ოჯახს ვერასდროს ვნახავ 795 01:10:53,875 --> 01:10:55,710 და ისევ კენჯი... 796 01:10:56,753 --> 01:10:59,464 როცა ვფიქრობ აღარასდროს გნახო... 797 01:10:59,547 --> 01:11:01,216 მე ვიწყებ გაგებას. 798 01:11:01,675 --> 01:11:03,468 ვაა...! ვაა...! 799 01:11:26,950 --> 01:11:28,827 კენ...ჯი... 800 01:11:40,463 --> 01:11:42,007 ისევ აქ არიან? 801 01:11:42,090 --> 01:11:42,882 არა. 802 01:11:44,509 --> 01:11:48,555 რა მოხდა აქ? 803 01:12:18,460 --> 01:12:20,170 დედა დედამიწა... 804 01:12:21,129 --> 01:12:24,340 რატომ აქვთ ადამიანებს ბოროტების თესლი? 805 01:12:26,426 --> 01:12:27,844 ყველაფერი სიბრძნით დაიწყო... 806 01:12:27,927 --> 01:12:32,515 როდესაც ადამიანებმა დაიწყეს განასხვავოს სიკეთე ბოროტისგან. 807 01:12:32,599 --> 01:12:37,353 ასე რომ, ადამიანი არის წყარო ბოროტების თესლიდან? 808 01:12:37,479 --> 01:12:40,273 მათ სურდათ დესტრუქციული ძალების გამოყენება... 809 01:12:40,356 --> 01:12:42,358 გაასწორონ ყველაფერი, რასაც ისინი არასწორად თვლიდნენ. 810 01:12:42,484 --> 01:12:46,071 მაშინ როგორ მოვიშოროთ მათი ბოროტების თესლი? 811 01:12:47,030 --> 01:12:49,991 ყველაფერი იშლება, როცა იწვევს და პირობები იშლება. 812 01:12:50,075 --> 01:12:55,246 იურის სურს რეინკარნაცია, მაგრამ მასში ბოროტების თესლი აქვს. 813 01:12:55,538 --> 01:12:58,333 ბოროტების თესლით რეინკარნირებული სულები... 814 01:12:58,416 --> 01:13:01,294 უნდა იცხოვროს ათასწლეულის განმავლობაში. 815 01:13:01,920 --> 01:13:05,590 რამდენჯერაც არ უნდა მოხდეს რეინკარნაცია, 816 01:13:05,673 --> 01:13:09,219 ისინი მაინც ატარებენ მას? 817 01:13:21,356 --> 01:13:22,440 გუდო, 818 01:13:22,524 --> 01:13:25,485 გსმენიათ რა თქვა დედამიწამ. 819 01:13:25,610 --> 01:13:28,863 თუ იურის მეორე ბოროტი რქა იზრდება, 820 01:13:29,280 --> 01:13:32,700 მისი ძალა ემუქრება არა მხოლოდ ადამიანთა სამყარო... 821 01:13:33,034 --> 01:13:36,037 არამედ სხვა სამყაროც. 822 01:13:40,041 --> 01:13:43,378 მაგრამ თუ ბოროტების თესლს მოვქაჩავ მისი თითოეული ცხოვრებიდან, 823 01:13:43,461 --> 01:13:47,507 მას შეუძლია ნორმალურ ადამიანად რეინკარნაცია ათასწლეულის შემდეგ. 824 01:13:47,757 --> 01:13:52,428 ადამიანები იცვლებიან. იურის უკვე აქვს ერთი ბოროტი რქა. 825 01:13:52,554 --> 01:13:55,098 დარწმუნებული ხართ, რომ მისი თესლი არ აღმოცენდება 826 01:13:55,181 --> 01:13:57,308 მომდევნო ათასწლეულში? 827 01:13:57,517 --> 01:13:59,602 მე დავრჩები მასთან! 828 01:13:59,727 --> 01:14:01,896 ყოველ ჯერზე, როცა ის რეინკარნაციას განიცდის, 829 01:14:02,063 --> 01:14:03,982 მისი თესლი იზრდება უფრო ძლიერი. 830 01:14:04,065 --> 01:14:05,692 ეს მხოლოდ 1000 წელია. 831 01:14:05,775 --> 01:14:07,861 ადვილი არ იქნება. 832 01:14:07,944 --> 01:14:09,028 მე შემიძლია ამის გაკეთება. 833 01:14:09,154 --> 01:14:12,824 თუ იური რისხვაში გადაიქცევა, 834 01:14:12,907 --> 01:14:16,536 შენც და იურიც დაიშლება მტვერად... 835 01:14:16,619 --> 01:14:18,037 არ დავთმობ! 836 01:14:19,873 --> 01:14:22,750 დარწმუნებული ხარ, რომ ამის გაკეთება გინდა, გუდო? 837 01:14:31,926 --> 01:14:33,511 მე მაქვს მისი რწმენა. 838 01:14:34,095 --> 01:14:38,141 იური, თუ გინდა შენი პატარა ძმის გადასარჩენად, 839 01:14:38,224 --> 01:14:40,393 თქვენ უნდა დაივიწყოთ იგი. 840 01:14:40,852 --> 01:14:41,978 მე რომ გავუშვა, 841 01:14:42,061 --> 01:14:43,855 ის გადარჩება? 842 01:14:47,817 --> 01:14:49,194 იური, 843 01:14:49,694 --> 01:14:51,196 რომ ისევ ნახოს იგი, 844 01:14:51,279 --> 01:14:53,823 თქვენ უნდა რეინკარნაცია. 845 01:14:53,907 --> 01:14:55,617 რეინკარნაციისთვის, 846 01:14:55,700 --> 01:14:58,077 თქვენ უნდა დაივიწყოთ იგი. 847 01:14:58,161 --> 01:15:00,496 ასე რომ, ხელახალი დაბადება არის ერთადერთი გზა მისი ხელახლა სანახავად? 848 01:15:08,463 --> 01:15:10,840 მინდა ხელახლა დავიბადო! მე მინდა ხელახალი დაბადება! 849 01:15:36,658 --> 01:15:37,825 გუდო, 850 01:15:37,909 --> 01:15:41,454 დაიმახსოვრე შენი ათასი წლის დაპირება. 851 01:15:41,913 --> 01:15:42,705 მე გავაკეთებ! 852 01:16:53,693 --> 01:16:55,278 რა არის ეს? 853 01:16:55,611 --> 01:16:57,405 შენი მოგონებები. 854 01:16:57,947 --> 01:17:00,241 ესენი არ მინახავს მგონი... 855 01:17:00,575 --> 01:17:02,201 მოგონებები ძალიან მძიმეა. 856 01:17:02,410 --> 01:17:04,787 თქვენ უნდა დატოვოთ ისინი აქ. 857 01:17:05,246 --> 01:17:06,748 წინააღმდეგ შემთხვევაში... 858 01:17:07,081 --> 01:17:09,459 თქვენ არ შეგიძლიათ გადაკვეთოთ. 859 01:17:13,671 --> 01:17:15,006 ერთხელაც გადაკვეთე... 860 01:17:15,131 --> 01:17:17,425 ისევ ნახავ შენს ძმას. 861 01:17:19,010 --> 01:17:19,927 კარგი! 862 01:18:19,987 --> 01:18:21,531 დამელოდე. 863 01:18:52,520 --> 01:18:54,188 დაგივიწყებ? 864 01:18:58,359 --> 01:18:59,735 იური, 865 01:18:59,944 --> 01:19:01,779 მას შემდეგ რაც ჩანჩქერს გაივლი, 866 01:19:01,904 --> 01:19:03,614 შენ შეხვალ შენს შემდეგ ცხოვრებაში. 867 01:19:03,781 --> 01:19:05,199 შენ რას იტყვი? 868 01:19:06,659 --> 01:19:08,244 გპირდები... 869 01:19:08,828 --> 01:19:09,996 სადაც არ უნდა წახვიდე, 870 01:19:10,079 --> 01:19:11,330 მე გიპოვი. 871 01:19:24,677 --> 01:19:26,179 გავიხსენო? 872 01:19:26,721 --> 01:19:28,639 როგორ გაგიცნო? 873 01:20:04,675 --> 01:20:06,093 გუდო! 874 01:20:10,806 --> 01:20:13,684 მომდევნო ათასწლეულში, 875 01:20:13,768 --> 01:20:15,603 სადაც არ უნდა წახვიდე... 876 01:20:16,062 --> 01:20:18,064 მე გიპოვი. 877 01:20:18,564 --> 01:20:19,607 გპირდები... 878 01:20:20,316 --> 01:20:22,693 მე გიპოვი. 879 01:22:48,923 --> 01:22:50,508 ასე რომ, გორანიც და კეუნიც 880 01:22:50,591 --> 01:22:52,635 იურის რეინკარნაციებია. 881 01:22:53,010 --> 01:22:55,096 და მათ წინ სხვებიც იყვნენ. 882 01:22:55,429 --> 01:22:58,432 მახსოვს ისინი. ასე რომ, ათასწლეული გავიდა... 883 01:22:58,724 --> 01:23:01,519 სულის მცველები ვერ შედიან ადამიანთა სამყარო ბევრჯერ. 884 01:23:01,602 --> 01:23:03,145 ამიტომ ხარ სუსტი... 885 01:23:03,562 --> 01:23:05,439 ჩვენ გვაქვს შეთანხმება. 886 01:23:06,524 --> 01:23:08,943 მაგრამ ის არ გიცნობს... 887 01:23:09,402 --> 01:23:12,363 მე მას ვაღიარებ, ჩვენ გვაქვს შეთანხმება! 888 01:23:12,446 --> 01:23:13,656 მე თუ მკითხავ, 889 01:23:13,739 --> 01:23:15,908 მე ვიტყოდი, რომ ტყუილად კარგავ დროს. 890 01:23:15,991 --> 01:23:18,411 არანაირი შეურაცხყოფა, მაგრამ ფარული მოტივი მაქვს. 891 01:23:18,494 --> 01:23:20,287 ჰა! შენ კოპირებ! 892 01:23:20,746 --> 01:23:22,164 მე ვიპოვი მას. 893 01:23:22,248 --> 01:23:25,000 ეს მისი უკანასკნელი სიცოცხლეა ათასწლეულში. 894 01:23:26,293 --> 01:23:29,130 ახლა მივხვდი! ის შენი "კვანძია"! 895 01:23:29,255 --> 01:23:31,507 მაგრამ რა მოხდება, თუ ამჯერად მოკვდები? 896 01:23:31,799 --> 01:23:33,342 ღირს თუ არა? 897 01:23:33,551 --> 01:23:36,137 მტვერად დაიმსხვრევი. 898 01:23:36,220 --> 01:23:38,347 მე დავპირდი ქალღმერთს შენი დაცვა. 899 01:23:38,597 --> 01:23:41,934 თავი მტკივა და უთავო ვარ! 900 01:23:43,018 --> 01:23:44,103 თუ ადამიანებს შეუძლიათ რეინკარნაცია, 901 01:23:44,186 --> 01:23:47,606 და თუ მტვერში დავიმსხვრევ, 902 01:23:47,690 --> 01:23:50,317 დაბრუნდება ჩემი კვანძი მი მთაზე? 903 01:23:50,401 --> 01:23:51,569 მე თუ მკითხავ, 904 01:23:51,652 --> 01:23:53,946 მე ვიტყოდი, რომ იშლება მტვერში ნიშნავს, რომ არაფერი დარჩა. 905 01:23:56,407 --> 01:23:58,451 თუ იური რისხვაში გადაიქცევა, 906 01:23:58,534 --> 01:24:00,911 რა უნდა გავაკეთო? 907 01:24:01,996 --> 01:24:04,123 შენ გააჩერებ მას! 908 01:24:05,249 --> 01:24:08,335 მაგრამ სამართლიანი გაფრთხილება, თუ ის გადაიქცევა რისხვაში, 909 01:24:08,419 --> 01:24:10,546 უნდა მოვკლა. 910 01:24:19,305 --> 01:24:22,641 მე მჯერა, რომ ის ამას არ გააკეთებს გადაიქცევა რისხვაში. 911 01:24:23,017 --> 01:24:24,226 მაშინ წავიდეთ. 912 01:24:24,852 --> 01:24:26,729 თქვენ გაქვთ შეთანხმება! 913 01:24:27,938 --> 01:24:30,024 და მე უნდა გადავარჩინო ქალღმერთი. 914 01:24:39,492 --> 01:24:41,744 ჭამე რამე, თორემ შიმშილით მოკვდები! 915 01:24:41,827 --> 01:24:44,455 მაგრამ მე მხოლოდ შენი სამზარეულო მომწონს. 916 01:24:44,663 --> 01:24:46,916 შენ მხოლოდ ჩემს საკვებს იყენებ თქვენი კატის შესანახი. 917 01:24:46,999 --> 01:24:48,751 მოდით წავიდეთ! სამსახურში დაბრუნება! 918 01:24:58,552 --> 01:25:03,557 შეხედე, ნივთები საკვამურებიდან ჩემს თმას ჰგავს. 919 01:25:07,978 --> 01:25:10,940 მე გითხარი დაისვენე სხვა სამყაროში. 920 01:25:13,651 --> 01:25:16,195 არ არის საჭირო მუდმივად აქ ყოფნა 921 01:25:16,278 --> 01:25:18,823 და ამოწურე თავი. 922 01:25:18,906 --> 01:25:24,662 კარგად ვიქნები, ინგი მინდა ვნახო სამსახურში. 923 01:25:24,745 --> 01:25:26,247 რა არის იქ სანახავი? 924 01:25:26,330 --> 01:25:29,083 უბრალოდ დგანან და ქსოვენ. 925 01:25:29,166 --> 01:25:30,626 მაგრამ... 926 01:25:31,710 --> 01:25:34,380 კარგი, მოგვიანებით წაგიყვან. 927 01:25:35,464 --> 01:25:39,885 რისხვის სუნი მესმის იქით, ბნელი ცა... 928 01:25:40,052 --> 01:25:41,387 რა უსარგებლო ხარ! 929 01:25:43,013 --> 01:25:44,473 რას აკეთებ? 930 01:25:44,557 --> 01:25:46,892 არცერთი თქვენი სამუშაო არ გადის! 931 01:25:47,059 --> 01:25:48,811 შენ ამსხვრევ მანქანას! 932 01:25:48,894 --> 01:25:50,396 გააფუჭეთ, თუ არ ხართ მზად! 933 01:25:50,479 --> 01:25:52,022 ნუ გვათრევთ! 934 01:25:52,147 --> 01:25:54,316 მარკ, რა გჭირს? 935 01:25:54,525 --> 01:25:55,442 ხელმძღვანელის არყოფნა 936 01:25:55,526 --> 01:25:56,777 არ ნიშნავს, რომ თქვენ ხართ პასუხისმგებელი! 937 01:25:56,861 --> 01:25:58,320 ყოველთვის თქვენ ორნი ხართ! 938 01:25:58,404 --> 01:25:59,947 თქვენ რატომ დაგვიჭრიეს ბილეთები! 939 01:26:00,030 --> 01:26:01,949 გესმის ეს? 940 01:26:02,283 --> 01:26:03,617 ნუ უსმენ მას. 941 01:26:03,701 --> 01:26:05,786 ჩვენ გამოვასწორებთ მათ, იარეთ თქვენს საქმეზე! 942 01:26:05,870 --> 01:26:06,829 ნანა... 943 01:26:06,912 --> 01:26:09,832 ზუსტად შენი არაკომპეტენტურობა ჩვენი საქმე არ უნდა იყოს! 944 01:26:09,915 --> 01:26:12,209 მაგრამ ჩვენ ყველანი ვშიმშილობთ ამის გამო! 945 01:26:12,293 --> 01:26:13,085 ასეა! 946 01:26:13,168 --> 01:26:14,712 შეწყვიტე ჩვენი გათრევა! 947 01:26:14,962 --> 01:26:16,839 სად შეიძლება წავიდნენ? 948 01:26:16,922 --> 01:26:18,465 ისინიც ჩვენნაირი არიან... 949 01:26:18,549 --> 01:26:19,633 გაიყიდა აქ ბავშვად მუშად. 950 01:26:19,717 --> 01:26:21,468 ჰარდი, გინდა იყო გმირი? 951 01:26:21,552 --> 01:26:22,553 დაასრულეთ? 952 01:26:22,636 --> 01:26:24,430 - მოძალადეებო! -ნანა გაჩერდი... 953 01:26:24,597 --> 01:26:26,307 თქვენ სუნიანი ობლები! 954 01:26:26,557 --> 01:26:28,017 შენ დამარტყა! 955 01:26:29,393 --> 01:26:30,853 გაჩერდი! 956 01:26:33,272 --> 01:26:35,691 ნანა, უბრალოდ დააიგნორე ისინი... 957 01:26:36,025 --> 01:26:38,152 დაასრულეთ? დაგვტოვეთ თავი! 958 01:26:40,321 --> 01:26:41,530 ეს ყველაფერი შენს გამოა! 959 01:26:41,614 --> 01:26:42,573 გაჩერდი! გაჩერდი! 960 01:26:42,656 --> 01:26:44,325 ჩემს დას არ ატკინო! 961 01:26:53,125 --> 01:26:54,710 გაჩერდი, მარკ! 962 01:26:56,045 --> 01:26:57,504 უკან დაიხია! 963 01:27:10,976 --> 01:27:11,769 ნანა! 964 01:27:11,852 --> 01:27:13,604 იინგ, დარჩი სადაც ხარ! 965 01:27:15,230 --> 01:27:16,982 დარჩი უკან! 966 01:27:17,942 --> 01:27:19,860 არის რისხვა? ვიცოდი. 967 01:27:19,944 --> 01:27:21,320 ეს მხოლოდ იინგის ქარხანაა. 968 01:27:21,403 --> 01:27:22,237 მიდი დაათვალიერე. 969 01:27:22,988 --> 01:27:24,239 იინგი! 970 01:27:35,668 --> 01:27:36,877 ნანა! 971 01:27:37,920 --> 01:27:38,921 ძალიან ცხელა! 972 01:27:42,049 --> 01:27:43,258 ნანა! 973 01:27:45,302 --> 01:27:46,428 ნანა! 974 01:27:46,804 --> 01:27:50,057 ამ გზით! ფრთხილად იყავი! 975 01:28:31,056 --> 01:28:32,391 ნანა? 976 01:28:48,157 --> 01:28:50,617 რატომ მოკვდა ჩემი და? 977 01:28:52,202 --> 01:28:54,038 ჩემს გამოა? 978 01:28:55,330 --> 01:28:57,791 ეს ჩემს გამოა! 979 01:29:00,294 --> 01:29:02,880 ჩემი და მოვკალი! 980 01:29:21,982 --> 01:29:23,650 ცეცხლი! დახმარება! 981 01:29:26,153 --> 01:29:27,488 იინგი! 982 01:29:27,738 --> 01:29:29,114 ეს სწრაფად გამწვავდა! 983 01:29:29,323 --> 01:29:31,700 სად ხარ, იინგი? 984 01:29:31,784 --> 01:29:33,035 იინგი! 985 01:29:35,913 --> 01:29:39,750 იინგ, რას აკეთებ? მოდით წავიდეთ! 986 01:29:39,833 --> 01:29:42,795 აქ საშიშია. 987 01:29:48,425 --> 01:29:49,968 იინგი! 988 01:29:50,052 --> 01:29:52,262 გახსოვთ ეს? 989 01:29:52,346 --> 01:29:54,181 ნუ გადაიქცევი რისხვაში! 990 01:29:54,264 --> 01:29:56,725 შენი სახელია იური! გახსოვს? 991 01:29:56,809 --> 01:30:00,729 მე გუდო ვარ! გახსოვს? 992 01:30:00,896 --> 01:30:04,691 ჩვენ ძალიან ახლოს ვართ! გაიღვიძე! 993 01:30:05,150 --> 01:30:07,528 გაიღვიძე, იური! 994 01:30:07,986 --> 01:30:11,740 დავპირდი ჩვენ ერთად ვიპოვით შენს ძმას! 995 01:30:11,824 --> 01:30:15,202 კენჯი... 996 01:30:16,036 --> 01:30:18,163 გახსოვს, იური? 997 01:30:24,419 --> 01:30:25,420 ბოდიში გუდო! 998 01:30:25,504 --> 01:30:27,422 ის აღარ არის იური! 999 01:30:41,436 --> 01:30:44,273 იური, არა! 1000 01:30:48,026 --> 01:30:49,278 იური! 1001 01:30:50,237 --> 01:30:51,738 იური! 1002 01:31:04,293 --> 01:31:06,044 ჰეი, გესმის ეს? 1003 01:31:08,130 --> 01:31:09,089 შეხედე... 1004 01:31:09,173 --> 01:31:10,299 ეს არის... 1005 01:31:16,638 --> 01:31:18,557 იური, უნდა გაჩერდე! 1006 01:31:22,978 --> 01:31:25,606 ბნელი ცა, არა... 1007 01:31:25,981 --> 01:31:27,232 ჯერ კიდევ გვაქვს შანსი... 1008 01:31:31,236 --> 01:31:32,946 გაჩერდი, იური! 1009 01:31:46,877 --> 01:31:48,462 ნუ მაიძულებ ხელს! 1010 01:31:54,885 --> 01:31:56,303 ნა...ნა... 1011 01:32:05,145 --> 01:32:07,231 მართლა მოგკლავ! 1012 01:32:22,829 --> 01:32:23,664 გამორთეთ მისგან! 1013 01:32:25,374 --> 01:32:26,917 მემგონი ეს არის! 1014 01:32:31,004 --> 01:32:33,548 არა, ბნელი ცა! ის მაინც ადამიანია! 1015 01:32:34,174 --> 01:32:36,343 მომშორდი გზას! 1016 01:32:46,687 --> 01:32:48,689 გუდო რატომ გამაჩერე?! 1017 01:32:48,772 --> 01:32:50,983 თუ ჩვენ არ მოვკლავთ რისხვას ახლა, 1018 01:32:51,066 --> 01:32:53,735 ადამიანთა სამყაროც და სხვა სამყაროც განადგურდება! 1019 01:32:53,819 --> 01:32:55,445 ჩვენ ხელიდან გავუშვით ჩვენი შანსი! 1020 01:32:55,529 --> 01:32:58,365 იმიტომ რომ საკმარისად გულუბრყვილო იყავი იფიქრო, რომ შეგიძლია მისი გადარჩენა! 1021 01:32:58,448 --> 01:33:01,910 შენ გამიტეხე ხმალი! შიშველი ხელებით უნდა ვებრძოლო მას? 1022 01:33:01,994 --> 01:33:03,745 გაახილე თვალები და შეხედე! 1023 01:33:03,829 --> 01:33:05,706 ის შენთვის ადამიანად გამოიყურება? 1024 01:33:05,789 --> 01:33:07,791 ის შეიძლება გამოიყურებოდეს იურის ან იინგის, 1025 01:33:07,874 --> 01:33:09,793 მაგრამ ის ახლა რისხვაა. 1026 01:33:09,876 --> 01:33:11,169 თუ მისი ბოროტი რქები დალუქულია, 1027 01:33:11,253 --> 01:33:12,629 ეს ყველაფერი დასრულდა! 1028 01:33:12,713 --> 01:33:15,340 არა მხოლოდ ეს ადგილი! სხვა სამყაროც და ქალღმერთიც! 1029 01:33:15,424 --> 01:33:16,550 დაივიწყე ეს! 1030 01:33:17,676 --> 01:33:22,514 იური... ნუ გადაიქცევი რისხვაში... 1031 01:33:22,597 --> 01:33:24,725 გახსოვს? 1032 01:33:28,353 --> 01:33:30,272 მე ვიცი რის გაკეთებას ცდილობ! 1033 01:33:30,355 --> 01:33:32,149 გაჩერდი! 1034 01:33:40,866 --> 01:33:43,493 რატომ ხარ ასეთი მძიმე, შე ტომარა ძვლები? 1035 01:33:55,380 --> 01:33:57,799 მოდი დავჭრათ ეს ბოროტი რქები! 1036 01:34:04,348 --> 01:34:05,474 ბნელი ცა... 1037 01:34:13,732 --> 01:34:17,277 გუდო! თუ დაბრუნდები სხვა სამყაროში და ნახე ქალღმერთი... 1038 01:34:17,652 --> 01:34:18,904 თქვენ უნდა უთხრათ მას ... 1039 01:34:19,196 --> 01:34:22,115 მე ყველაფერი გავაკეთე შენი დასაცავად! 1040 01:34:48,183 --> 01:34:49,476 ბოდიში გუდო. 1041 01:34:49,559 --> 01:34:51,937 ახლავე უნდა მოვკლა! 1042 01:35:03,490 --> 01:35:06,952 ეს საქმე მძიმეა. 1043 01:35:52,372 --> 01:35:53,790 იური... 1044 01:35:55,792 --> 01:35:57,836 არ გააკეთო ეს! 1045 01:36:04,259 --> 01:36:07,304 მე ვარ გუდო... 1046 01:36:10,307 --> 01:36:12,934 გახსოვს? 1047 01:36:13,477 --> 01:36:14,895 ღირს. 1048 01:36:18,356 --> 01:36:24,029 ეს ათასი წელი... ყველაფერი ამად ღირდა! 1049 01:36:32,245 --> 01:36:34,498 ვინ ვარ მე? 1050 01:36:36,708 --> 01:36:38,126 იური. 1051 01:36:39,085 --> 01:36:40,295 იური? 1052 01:36:44,132 --> 01:36:46,218 ვინ ვარ მე? 1053 01:36:48,386 --> 01:36:51,932 მას შემდეგ რაც ჩანჩქერს გაივლით, შენ შეხვალ შენს შემდეგ ცხოვრებაში. 1054 01:36:52,557 --> 01:36:53,892 შენ რას იტყვი? 1055 01:36:53,975 --> 01:36:57,479 გპირდები, სადაც არ უნდა წახვიდე, მე გიპოვი. 1056 01:36:57,771 --> 01:36:59,439 გავიხსენო? 1057 01:37:02,943 --> 01:37:07,239 იური გქვია, მთაზე მოკვდი. 1058 01:37:07,697 --> 01:37:11,618 შენ ეძებდი მაშინ შენი პატარა ძმისთვის. 1059 01:37:14,246 --> 01:37:15,163 ჩემი პატარა ძმა... 1060 01:37:24,839 --> 01:37:26,299 ჩემი პატარა ძმა... 1061 01:37:26,758 --> 01:37:31,054 ვჭამე... 1062 01:37:31,846 --> 01:37:32,806 მე... 1063 01:37:32,889 --> 01:37:35,141 ჩემს პატარა ძმას ვჭამდი? 1064 01:37:36,101 --> 01:37:37,936 შენ უნდა აპატიო საკუთარ თავს! 1065 01:37:38,562 --> 01:37:43,483 ეს ერთადერთი გზაა, რისი წართმევაც შემიძლია შენი ბოროტების თესლი. 1066 01:37:43,900 --> 01:37:47,487 იური, თავს ნუ იდანაშაულებ! 1067 01:37:47,779 --> 01:37:50,282 ისინი ბედის მოქმედებებია! 1068 01:37:50,365 --> 01:37:54,077 ახლა გამახსენდა! იმდენი ადამიანი მოვკალი! 1069 01:37:55,453 --> 01:37:58,164 ამდენი მოკვდა ჩემს გამო! 1070 01:37:58,248 --> 01:38:00,625 იმდენი ადამიანი მოვკალი! 1071 01:38:00,709 --> 01:38:02,919 მე ბოროტი ადამიანი ვარ! 1072 01:38:04,754 --> 01:38:07,841 თქვენ არ გაუგზავნეთ ისინი სიკვდილს! 1073 01:38:10,969 --> 01:38:14,889 თქვენ უბრალოდ ვერ გადაარჩინე ისინი! 1074 01:38:14,973 --> 01:38:18,518 მე არ ვარ პატიების ღირსი... 1075 01:38:28,820 --> 01:38:30,322 იური! 1076 01:38:30,405 --> 01:38:34,200 შეხედე შენს ხელებს, ვის უჭერ? 1077 01:38:34,284 --> 01:38:37,287 შეხედე ვის იჭერ! 1078 01:38:39,831 --> 01:38:41,207 იური! 1079 01:38:41,291 --> 01:38:44,753 შეხედე ვის იჭერ! 1080 01:38:57,474 --> 01:38:58,642 კენჯი? 1081 01:39:21,081 --> 01:39:26,211 იინმა გადაგარჩინა... მე გადაგარჩინე ამ ცხოვრებაში? 1082 01:39:31,549 --> 01:39:35,053 ვარ თუ არა კვალიფიციური ხსნის შეთავაზებისთვის? 1083 01:39:41,393 --> 01:39:45,647 ყველას შეუძლია შესთავაზოს ხსნა, 1084 01:39:47,273 --> 01:39:51,945 თქვენ უბრალოდ უნდა გქონდეთ რწმენა დროში და საკუთარ თავს. 1085 01:39:52,612 --> 01:39:58,159 სიკეთე გაქვს შენში, უბრალოდ დაივიწყე. 1086 01:41:10,064 --> 01:41:12,567 მრისხანების აურა გაქრა... 1087 01:41:36,341 --> 01:41:39,803 იინგი! იინგი... 1088 01:41:46,059 --> 01:41:47,894 იინგი! კარგად ხარ? 1089 01:41:52,524 --> 01:41:54,526 მე გიცნობ... 1090 01:41:55,902 --> 01:41:59,405 გახსოვს? მართალია, ეს ჰარდია! 1091 01:42:05,912 --> 01:42:09,249 მე გეძებდი ათასი წლის განმავლობაში! 1092 01:42:15,380 --> 01:42:19,592 გუდო, ჰეი... 1093 01:42:19,676 --> 01:42:24,556 გუ... გუდო... 1094 01:42:25,974 --> 01:42:28,393 გუდო, დაიკიდე! 1095 01:42:38,862 --> 01:42:40,530 დრო არ არის! 1096 01:42:42,740 --> 01:42:44,909 უკვე გვიანია! 1097 01:43:00,842 --> 01:43:02,302 გუდო, 1098 01:43:02,927 --> 01:43:05,722 ყველა კვანძი სხვა სამყაროში გაშალეს. 1099 01:43:07,056 --> 01:43:08,516 ქალღმერთი. 1100 01:43:09,058 --> 01:43:12,729 ნიშნავს თუ არა მალე მტვერში დავიმსხვრევ? 1101 01:43:12,812 --> 01:43:14,063 გუდო... 1102 01:43:15,315 --> 01:43:16,858 გუდო... 1103 01:43:20,570 --> 01:43:21,654 გუდო... 1104 01:43:21,738 --> 01:43:23,615 ჩვენ დავდექით შეთანხმება. 1105 01:43:23,698 --> 01:43:25,783 მე არ დამვიწყებიხარ. 1106 01:43:34,334 --> 01:43:37,045 ახლა იცი როგორ ტირი! 1107 01:43:37,211 --> 01:43:41,174 ქალღმერთი, შეიძლება იური იყოს ისევ ნორმალური ადამიანი? 1108 01:43:41,257 --> 01:43:43,092 შეუძლია მას ახლა რეინკარნაცია? 1109 01:43:43,176 --> 01:43:44,218 დიახ. 1110 01:43:46,429 --> 01:43:49,557 მე ვერ ვიქნები ადამიანთა სამყაროში... 1111 01:43:49,849 --> 01:43:52,644 არც ახლა სხვა სამყარო. 1112 01:43:53,227 --> 01:43:57,023 ეს ყველაფერი დასრულდა. 1113 01:43:57,857 --> 01:43:59,859 სხვა გზაა. 1114 01:44:00,109 --> 01:44:03,988 შეგიძლიათ რეინკარნაცია და გახდეს ადამიანი. 1115 01:44:14,791 --> 01:44:17,543 უნდა დავივიწყო... 1116 01:44:25,093 --> 01:44:31,057 გასული ათასწლეული? 1117 01:44:43,653 --> 01:44:48,491 ასე რომ, სევდა განშორების შეგრძნება... 1118 01:44:54,080 --> 01:44:58,751 ახლა მივხვდი. 1119 01:46:09,864 --> 01:46:13,326 სხვა სამყარო 1120 01:46:31,385 --> 01:46:35,223 მე თუ მკითხავ, მე ვიტყოდი, რომ ტყუილად კარგავ დროს. 1121 01:46:38,601 --> 01:46:42,105 არა უშავს, მე მას აქედან მივხედავ.